何やら（読み）ナニヤラ

デジタル大辞泉

なに‐やら【何やら】

［副］
１ 実体がはっきりわからないさま。なにかしら。「何やら物音がする」
２ なんとなく。どことなく。「何やら雨が降りだしそうな雲行き」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なに‐やら【何やら】

〘副〙 (代名詞「なに」に副助詞「やら」が付いてできたもの)

① 実体の不明な事物をさす。なんであろうか。なんだか。なにやらん。

※玉塵抄（1563）八「なにやらに司花神としたぞ。此の女夷のことぞ」

※夜と霧の隅で（1960）〈北杜夫〉三「相手をつかまえてまた何やらしゃべりはじめた」

② これと断定はできないが漠然とながら成り立つ判断を示す。なんとなく。

※俳諧・野ざらし紀行（1685‐86頃）「やま路来てなにやらゆかしすみれ草」

出典　精選版 日本国語大辞典