何分（読み）なにぶん

精選版 日本国語大辞典

なに‐ぶん【何分】

[1] 〘副〙

① 事態の雑多なさまを表わす。いろいろと。さまざまに。なんとも。

※浮世草子・好色五人女（1686）二「何分御やっかいに成まして」

② これと断定はできないが漠然と、あるいは、あえてぼかしながら、自らの判断を述べるときに用いる。どうやら。どうも。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四「其スウススウとすすり込む音が何分気障(きざ)だ」

③ 他のことよりも優先する事柄、いかんともしがたい事情を述べて、弁解などをするときに用いる。何しろ。何せ。

※椿椿山宛渡辺崋山書簡‐天保一一年（1840）一一月三日「何分学浅識隘候間、棟撓み可_レ申存候」

④ 相手の判断・裁量にまかせて依頼・懇願する気持を表わす。どうかしかるべく。なにとぞ。

※歌舞伎・お染久松色読販（1813）序幕「何分売払ってくれろとの頼み」

[2] 〘名〙 (「なにぶんの」の形で)

① 特定しない事柄を漠然と示す。なんらか。「なにぶんの指示があろう」

② わずかな数量を漠然と示す。なにがし。「なにぶんの寄付をする」

なん‐ぶん【何分】

〘副〙 「なにぶん（何分）」の変化した語。

※梅津政景日記‐慶長一七年（1612）八月二六日「作右衛門お中を分度と申候て、尤なんふんにもと申候間」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

なに‐ぶん【何分】

［名］
１ はっきりしない内容を漠然と表す。なんらか。「いずれ何分の沙汰があるだろう」
２ あまり多くない数量を漠然と表す。いくらか。なにがし。「何分の御寄付をお願いいたします」
［副］
１ 適切な処置を依頼するときに用いる。どうぞ。何とぞ。「何分よろしくお願いします」
２ どんな事情よりも優先する事柄を述べて、弁解などをするときに用いる。何しろ。何せ。「何分この天気ですので、船は出せません」
[類語]（1）平に・なにとぞ・是非・どうぞ・どうか・願わくは・くれぐれも・なんとか・ぜひとも・まげて・ひとつ・心しんから・心こころから・衷心・返す返す・強いて・敢えて・努めて・できるだけ・なるたけ・なるべく・可及的・必ず・きっと・絶対・何としても・どうしても・是が非でも・たって・必ずや・必定・否が応でも・否でも応でも・否いやでも・否いやとも・是非とも・とくと・とっくり・重ね重ね／（2）とにかく・何しろ・何せ・何分にも・なんにせよ・ともかく・ともかくも・ともあれ・とまれ・とにもかくにも・それはともあれ・畢竟ひっきょう・結局・矢張り・所詮しょせん・どの道・何れにしても・結句・遂ついに・とどの詰まり・詰まるところ・帰するところ・詮せんずるところ・要するに・いずれ・どうせ・つまり・とうとう・いよいよ・挙げ句・挙げ句の果て・差し詰め・究竟きゅうきょう・果ては・何と言っても・どっち道・もはや・遅かれ早かれ・善かれ悪しかれ

出典　小学館