何時か（読み）いつしか

精選版 日本国語大辞典

いつ‐し‐か【何時か】

[1] 〘副〙 (代名詞「いつ」に、間投助詞「し」および係助詞「か」が付いてできたもの)

① (「いつしかと」の形で用いることが多い) 「いつ…する（できる）だろうか」という気持から、ある物事の実現を待ち望む気持を表わす。いつかいつかと。すぐにでも。早く。

※続日本紀‐天応元年（781）二月一七日・宣命「伊都_之可(イツシカ)病止(い)えて参り入りき」

※土左（935頃）承平五年一月一六日「いつしか御崎といふ所わたらんと」

② ある物事が気づかないうちに、または予想以上に早く実現したさま、時の経過の不明なことを表わす。いつのまにか。早くも。

※蜻蛉（974頃）下「うぐひす許ぞいつしか音したるを」

※唱歌・蛍の光（1881）「いつしか年も、すぎのとを、あけてぞけさは、わかれゆく」

③ 過去および未来の事がらに関して、その事のあった、または、ある時が特定できないことを表わす。いつであったか。そのうちいつか。

※千載（1187）恋一・六四三「おもふよりいつしかぬるるたもとかな涙ぞ恋のしるべなりける〈後二条関白家筑前〉」

④ (下に打消を伴って用いる。近世の用法) いつまでたっても。いつになっても。

※咄本・諺臍の宿替（１９Ｃ中）一〇「それを両方から、あからさまにいふてゐましては、いつしか話しになるためしはござりませぬよって」

[2] 〘形動〙 時期があまりにも早いさま。早すぎること。

※浜松中納言（１１Ｃ中）二「さりける事のありけるよと、聞かれん事もいつしかに侍り」

[語誌](1)上代での原義「いつになったら実現するだろう」という推量的自問は、強意の「し」によって、実現を強く待ち望む気持、「早く実現してほしい」「早く実現したい」という願望をも表わすようになる。
(2)中古には、事態の完了について使用され、②のように事態の実現が予想以上に早く、気づく間もなかったことを表わすことが多くなり、やがて形容動詞の用法が派生した。

いつ‐か【何時か】

〘副〙 (代名詞「いつ」に助詞「か」の付いてできた語)

① 未来および過去の事がらに関して、それがどの時点であるかはっきりしないことを表わす。また、反語を表わす場合もある。いつ…した（…する）であろうか（いや、そんなことはない）。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四四一「ま遠くの雲居に見ゆる妹が家(へ)に伊都可(イツカ)到らむ歩め吾(あ)が駒」

※宇治拾遺（1221頃）一〇「いつかさる者候ひつる」

② 物事の変化の起こる、または、起こった時の不明なことを表わす。気がつかないうちに。いつのまに。いつしか。

※伊勢物語（１０Ｃ前）八一「塩釜にいつか来にけむ朝なぎに釣する舟はここに寄らなむ」

③ 未来の不定な時を表わす。遅かれ早かれ。いずれそのうち。早晩。〔観智院本名義抄（1241）〕

※車屋本謡曲・元服曾我（室町中）「うつを限の秋ごろも、恨みをいつか晴らさむ」

※即興詩人（1901）〈森鴎外訳〉歌女「その夢は早晩(イツカ)醒むべし」

④ (「いつかも」「いつかの」などの形でも用いられる) 過去の不定な時を表わす。どういう時点であったか。いつぞや。

※門三味線（1895）〈斎藤緑雨〉「過日(イツカ)も路に八百屋の荷が転覆(ひっくりかへ)りて」

※婦系図（1907）〈泉鏡花〉前「だって、主税さん、先年(イツカ)私の誕生日に」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

いつ‐か【何^＝時か】

［副］
１ 未来の不定の時を表す。そのうちに。「何時かお会いしたい」「あの国には何時か行ってみたい」
２ 過去の不定の時を表す。いつぞや。以前。「何時か来た道」「何時か読んだ本」
３ 時がたつのに気がつかないさま。いつのまにか。「何時か日が暮れていた」
４ 過去・未来の事柄について、それがいつであったかという疑問、または反語の意を表す。いつ…したであろうか。
「―若やかなる人など、さはしたりし」〈枕・二八〉
[類語]（1）そのうち・いずれ・今に・やがて・遅かれ早かれ・遠からず・早晩・近日・ちかぢか・追って・他日・後日・不日・又の日・近く・直じきに・すぐ・直ちに・早速・じき・すぐに・すぐさま・即・直接・もう・間もなく・程なく・追い追い・追っ付け・来きたる・日ならずして・上げず・ぼちぼち・今にも・そろそろ・近近きんきん・行く行く・目前・秒読み・カウントダウン・追っ掛け・時間の問題・ややあって・今日明日・すかさず・間を置く・時を移さず・この先・日ならず／（2）前に・ある時・いつぞや・過去・以前・曽かつて・在りし日・往年・往時・往日・旧時・昔日せきじつ・昔時せきじ・昔年せきねん・往昔おうせき・往古・古昔こせき・古いにしえ・古く・その上かみ・当時・前前・かねて・かねがね・既往・これまで・従来・従前・来こし方・先年・当年・一時・一頃・その節・先に・古来・あらかじめ・前以て・年来・旧来・在来・その昔・太古・千古・大昔

出典　小学館