傾（読み）かたぶく

精選版 日本国語大辞典

かた‐ぶ・く【傾】

[1] 〘自カ四〙

① 斜めになる。一方へ向き寄る。かしぐ。かたぐ。

※古事記（712）下・歌謡「大宮の 彼(をと)つ鰭手(はたで) 隅(すみ)加多夫祁(カタブケ)り」

※枕（１０Ｃ終）六六「唐葵、日の影にしたがひてかたぶくこそ、草木といふべくもあらぬ心なれ」

② 太陽や月が沈みかける。

※万葉（８Ｃ後）一五・三六二三「山の端に月可多夫気(カタブケ)ばいざりするあまのともしび沖になづさふ」

※伊勢物語（１０Ｃ前）四「あばらなる板敷に月のかたぶくまでふせりて」

③ 盛んな状態から次第に衰えの状態になる。国、家、年齢、運命などについていう。

※続日本紀‐慶雲四年（707）七月一七日・宣命「又天地の共(むた)長く遠くかはるまじき常典(つねののり)と立て賜へる食国(をすくに)の法も傾(かたぶく)事無く、動くことなく渡り去(ゆ)かむとなも」

※愚管抄（1220）三「いとど、年もかたぶきまかるままに、世中もひさしくみて侍れば」

④ (首が傾く、というところから) 不思議に思う。また、あれこれと考える。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「竹取の翁、この匠(たくみ)らが申すことは何事ぞ、とかたぶきをり」

⑤ 物事の状態や人の気持、考えなどがある方向にかたよる。あるものにひきつけられる。ある傾向を帯びる。

※太平記（１４Ｃ後）四「此の君禅の宗旨に傾(カタフ)かせ給ひて」

※読本・春雨物語（1808）宮木が塚「欲心には誰もかたぶきて」

[2] 〘他カ四〙 非難する。

※今鏡（1170）二「金葉集といふなこそ撰者のえらべるにや。かたぶく人はんべるとかや」

[3] 〘他カ下二〙 ⇒かたぶける（傾）

[補注]中世以後、これから転じた「かたむく」という形が併用され、現代では後者が優勢である。

かた‐ぶ・ける【傾】

〘他カ下一〙 かたぶ・く 〘他カ下二〙

① 斜めになるようにする。一方にかたむくようにする。

※枕（１０Ｃ終）二四七「からかさをさしたるに、風のいたう吹きて横さまに雪を吹きかくれば、すこしかたぶけてあゆみ来るに」

※文鳥（1908）〈夏目漱石〉「しきりに首を左右に傾(カタブ)ける」

② 滅亡させる。衰えさせる。

※書紀（720）朱鳥元年九月（北野本訓）「大津皇子、皇太子を謀反(カタフケ)むとす」

※宇津保（970‐999頃）忠こそ「みかどかたぶけたてまつらむとさわぎ侍るめる」

③ 酒など飲むとき、器をかしがせる。また、器の中の酒や茶などを飲む。

※平家（１３Ｃ前）一〇「今様を四五反(へん)うたひすましたりければ、其時坏をかたぶけらる」

④ (中のものを出すのに器をかしがせることから) 中のものをすっかり出す。

※石山寺本大智度論天安二年点（858）「大海の水も傾(カタフケ)竭すべからぬがごとし」

※観智院本三宝絵（984）下「或は戒律をまもりて鉢の油をかたふけず」

⑤ 非難する。けなす。

※源氏（1001‐14頃）乙女「この大将なども、あまりひきたがへたる御ことなりとかたぶけ侍るめるを」

⑥ ある物事に、力や精神などを集中させる。

※枕（１０Ｃ終）九〇「なにとか、なにとかと、耳をかたぶけて問ふに」

※二日物語（1892‐1901）〈幸田露伴〉此一日「あらそって君がため心を傾ぶけ操(みさを)を励まし」

⑦ こちらの思う通りに従わせる。

※浮世草子・好色一代男（1682）三「家請(いゑうけ)の機嫌を取り、小半酒(こなからさけ)に両隣をかたぶけ」

[補注]中世以後、これから転じた「かたむける」という形が併用され、「日葡辞書」には、「かたぶける」と書いても、話し言葉としては「かたむける」と発音されるとの説明が付けられている。現代では「かたむける」が優勢である。

かた‐む・ける【傾】

〘他カ下一〙 かたむ・く 〘他カ下二〙 (「かたぶける」の変化した語)

① 斜めになるようにする。一方にかしがせる。

※俳諧・和漢文操（1723）七「西行法師のふじ見笠か、東坡居士の雪見笠か。〈略〉霰にさそひ、時雨にかたむけ」

② 滅亡させる。衰えさせる。

※発心集（1216頃か）八「天魔仏法を傾(カタム)けんとすれば鬼王として対治し給ふ」

③ (酒などを飲むとき、器をかしがせるところから) 酒などを飲む。

※中華若木詩抄（1520頃）中「さらば一盃かたむけんと思ふて」

④ (中のものを出すのに器をかしがせるところから) 中のものをすっかり出す。

※思ひ出す事など（1910‐11）〈夏目漱石〉八「腥(なまぐさ)いものを面(ま)のあたり咽喉(のど)の奥から金盥(かなだらひ)の中に傾(カタム)けた事もあった」

⑤ 非難する。けなす。

※平家（１３Ｃ前）四「今度の譲位いつしかなりと、誰かかたむけ申べき」

⑥ ある物事に、力や精神などを集中させる。

※和英語林集成（初版）（1867）「ココロヲ katamukeru(カタムケル)」

※野分（1907）〈夏目漱石〉一一「彼等は是非共学者文学者の云ふ事に耳を傾(カタム)けねばならぬ時期がくる」

かた‐む・く【傾】

[1] 〘自カ五（四）〙 (「かたぶく」の変化した語)

① 斜めになる。一方へ向き寄る。かしぐ。かたぐ。

※中華若木詩抄（1520頃）上「此の花の房が、雨にうるをいて、次第にをもく成て、ふさが、かたむきたやうな也」

② 太陽や月が沈みかける。

※平家（１３Ｃ前）灌頂「夕陽西にかたむけば」

③ 盛んな状態から次第に衰えの状態になる。国、家、年齢、運命などについていう。

※平家（１３Ｃ前）二「その時都かたむいて幽王終(つひ)にほろびにき」

※天草本伊曾保（1593）老いた犬の事「イマワ スデニ ヨワイモ catamuite(カタムイテ)、ハモ ヌケ」

④ 物事の状態や人の気持、考えなどが、ある方向にかたよる。ある傾向を帯びる。

※日葡辞書（1603‐04）「アクニ catamuqu(カタムク)」

※かのやうに（1912）〈森鴎外〉「思へば思ふ程、此問題は手の附けられぬものだと云ふ意見に傾(カタム)いて」

⑤ 時間が過ぎる。

※浪花聞書（1819頃）「八ツがかたむいた抔(など)云八時過のこと也」

[2] 〘他カ下二〙 ⇒かたむける（傾）

かぶ・く【傾】

〘自カ四〙 (「かぶ」は頭の意)

① 頭がかたむく。特に、稲が実って穂が傾く。かたぶく。

※行宗集（1140頃）「雨ふれば門田の稲ぞしどろなる心のままにかぶき渡りて」

② 首をかしげて考える。

※島津家文書‐慶長六年（1601）一二月五日・島津惟新（義弘）書状「彼者よひこされ候事者、能を可_二相企_一との内存かとかふき申候」

③ 勝手気ままなふるまいをする。派手な身なりや、異様な、または好色めいた言動をする。

※末森記（1598）「其上彼者かぶいたる武辺なれば、敵弱きには勝利を得る事も之有るべし」

④ 歌舞伎踊りを演ずる。

※当代記（1615頃か）四「かふき女名字号_二出来島_一、隼人召連被_レ下けるが、去月比、引連令_二上洛_一、衣装已下きらびやかにしてかふきける」

⑤ 茶の風味を味わって、その品種を飲み分ける。かぶきちゃを行なう。〔日葡辞書（1603‐04）〕

かた‐むき【傾】

(動詞「かたむく」の連用形の名詞化)

[1] 〘名〙

① 斜めになること。かしぐこと。また、その程度。傾斜。勾配(こうばい)。かたぶき。

※大津順吉（1912）〈志賀直哉〉四「鏡の前でネクタイの傾きを直してゐる所だった」

② 終わり方になること。衰えること。かたぶき。

③ 物事がある方向に進んでいく気配。とかくそうなりがちなさま。傾向。かたぶき。

※社会百面相（1902）〈内田魯庵〉代議士「各々の撰挙区の利益を重んずる傾向(カタムキ)があるやうなわけで」

④ 数学で、平面上の直線の、高さと水平距離の比の値をいう。勾配。数式 y=ax+b のａにあたる。〔数学ニ用ヰル辞ノ英和対訳字書（1889）〕

[2] 〘形動〙 物事がある一方に偏っているさま。

※史記抄（1477）一二「秦斉は人の此は胡でさうほどに用られまいものをなんどと、かたむきに云にはよらぬぞ」

かし・ぐ【傾】

[1] 〘自ガ五（四）〙

① ＝かたむく（傾）①〔浜荻（庄内）（1767）〕

※雑俳・柳多留‐五六（1811）「宝舟布袋の方へかしぐなり」

② ＝かたむく（傾）②

※良人の自白（1904‐06）〈木下尚江〉続「お月様、最早彼様(もうあんな)に傾(カシ)いだ」

③ ＝かたむく（傾）④

※破戒（1906）〈島崎藤村〉二一「ずっと市村さんの方へ傾(カシ)いで了ひました」

[2] 〘他ガ下二〙 ⇒かしげる（傾）

かた‐ぶき【傾】

〘名〙 (動詞「かたぶく（傾）」の連用形の名詞化)

① ＝かたむき（傾）(一)①

② ＝かたむき（傾）(一)②

※新撰六帖（1244頃）六「鳥とまる竹のほずゑのよよをへてただかたぶきになる我が身かな〈藤原為家〉」

③ ＝かたむき（傾）(一)③

※小説神髄（1885‐86）〈坪内逍遙〉下「なかなかに読者をして、其陋劣なる事蹟をしも知るを嫌はしむる傾向(カタブキ)あればなり」

かぶ・す【傾】

〘自サ四〙 (「かぶ（頭）」を動詞化した語) 頭を深く下げる。うなだれる。また、首を傾ける。

※古事記（712）上・歌謡「山処(やまと)の 一本薄(ひともとすすき) 項(うな)加夫斯(カブシ) 汝が泣かさまく」

※山家集（１２Ｃ後）上「夕霧の玉しく小田のいな筵(むしろ)かぶす穂末(ほずゑ)に月ぞすみける」

かた・ぐ【傾】

[1] 〘自ガ四〙 かたむく。かたよる。また、よろめく。〔新撰字鏡（898‐901頃）〕

※俳諧・炭俵（1694）下「此度の薬はききし秋の露〈野坡〉 杉の木末に月かたぐ也〈利牛〉」

※青春（1905‐06）〈小栗風葉〉春「偏(カタ)いだ時計の振子が動くやうなもので」

[2] 〘他ガ下二〙 ⇒かたげる（傾）

かた・げる【傾】

〘他ガ下一〙 かた・ぐ 〘他ガ下二〙

① かたむける。かしげる。

※俳諧・玉海集（1656）付句「小頸かたげて月ぞながむる 読歌に思案半のあきの空〈昌把〉」

② からだを横にする。寝る。

※滑稽本・続膝栗毛（1810‐22）四「もう、おかたげなさりまし。お床しきませずに」

かし・げる【傾】

〘他ガ下一〙 かし・ぐ 〘他ガ下二〙 ＝かたむける（傾）

※筑紫道記（1480）「松原に至る。大さ一丈ばかりにて皆浦風にかしげたるもあはれなり」

※人情本・春色梅児誉美（1832‐33）初「首をかしげて物あんじ」

けい【傾】

〘名〙 「けいせい（傾城）」の略。

※評判記・色道大鏡（1678）一八「座敷の往還に煙草盆あって路を塞(ふさ)ぐ時は、立ながら足にて是をなをす事、客によらず傾(ケイ)によらす〈略〉おほかり」

かしが・る【傾】

〘自ラ四〙 ＝かしぐ（傾）〔改正増補和英語林集成（1886）〕

※二老婆（1908）〈徳田秋声〉一「古い家で、梁は傾(カシガ)り」

なだり【傾】

〘名〙 斜めに傾いていること。また、そのところ。傾斜。なだれ。

※鷲（1940）〈川田順〉鳥海山「鳥海山の傾斜(ナダリ)緩やかに曳きたればそのはてに在る海を考ふ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

けい【傾】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ケイ（漢）　［訓］かたむく　かたむける　かしげる
１ ななめになる。かたむく。「傾斜」
２ くつがえす。「傾国・傾覆」
３ 一定の方向にかたよる。「傾向／右傾・左傾」
４ 一つの所に思いや力を向ける。「傾注・傾聴・傾倒」
［難読］傾城けいせい

出典　小学館