公・大宅（読み）おおやけ

精選版 日本国語大辞典

おお‐やけ おほ‥【公・大宅】

〘名〙 (「やけ」は「家・宅」。「おおやけ」の原義は、大きな家)

① 大きな家。屯倉(みやけ)などの大きな建築物。

② 朝廷。政府。官庁。幕府。

※書紀（720）天武即位前（北野本訓）「若し仕へて名を成さむと欲ふ者は、還りて司(オホヤケ)に仕へよ」

③ 天皇。皇后。中宮。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「かぐや姫〈略〉いみじく静かに、おほやけに御文(ふみ)奉り給ふ」

④ 国家。社会。

※書紀（720）大化二年八月（北野本訓）「奥に、今の御寓(あめのしたをしらす)天皇より始めて、臣、連等に及るまでに所有(たもて)る品部は、悉に皆罷めて、国家(オホヤケ)の民と為宜し」

⑤ 公的なこと。政治に関すること。

⑥ 表むき。表ざた。表だったこと。

※暴君へ（1916）〈有島生馬〉「宮内大臣某子爵夫人との関係が公(オホヤ)けになった」

⑦ (形動) 公平であること。私情のないさま。

※評判記・難波物語（1655）「詞うるはしく、論おほやけなり」

⑧ (形動) 金持であること。また、そのようなさまや人。財産家。資産家。

※虎寛本狂言・米市（室町末‐近世初）「去ながら、こなたはおほやけな事でござれば」

[語誌](1)広壮な貴人の邸宅の意から、最高権力者としての天皇が住む宮殿をさすことになり、やがてそこに住む天皇を、さらには朝廷、政府、国家、社会をさす語へと変化していったものと考えられる。
(2)国家・朝廷といった概念も、すでに上代に認識されているが、一般的には、平安時代以降、朝廷に仕える政務を「公事」と認識して「おほやけわたくし（公私）」などと区別する感覚が定着した。
(3)後代になると、⑦⑧のような意味も生じるが、社会的な公正・安定性から派生したものであろう。

出典　精選版 日本国語大辞典