出藍の誉（読み）しゅつらんのほまれ

精選版 日本国語大辞典

しゅつらん【出藍】 の 誉(ほまれ)

弟子が師よりもすぐれているという評判、名声。

※法窓夜話（1916）〈穂積陳重〉六八「ブラックストーンの陳腐説を打破して英国の法理学を一新し、出藍の誉を後世に残したベンサムは」

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

出藍の誉
しゅつらんのほまれ

青色の染料は藍(あい)を原料としてとるが、もとの藍よりも濃い色になるところから、教えを受けた人が教えた人よりも優れることをいう。弟子が師匠よりもぬきんでることのたとえで、「青は藍より出(い)でて藍より青し」ともいい、「氷は水より出でて水より寒し」というも同意である。『荀子(じゅんし)』「勧学篇(へん)」に、「学を以(もっ)て已(や)むべからず。青は藍より出でて藍より青し。氷は水これをなして水よりも寒し」とある。

［田所義行］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)