刀環（読み）とうかん

精選版 日本国語大辞典

とう‐かん タウクヮン【刀環】

〘名〙

① 刀のつかにつけた環。また、漢の李陵が匈奴に捕われていたとき、霍光らが匈奴に至り、酒席で李陵に目くばせをしながら刀環をまわし、「環」を同音の「還」にかけて、漢に帰還することをうながしたという「漢書‐李陵伝」に見える故事から、故郷にかえること。望郷の思い。

※徂徠集（1735‐40）七・擬送人謫羽州「一別刀環那可_レ期、東荒自_レ古羽山悲」 〔高適‐入昌松東界山行詩〕

② 頭に環のある刀銭。〔漢書‐食貨志・下〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【刀環】とうかん（たうくわん）

刀の柄頭の飾り。〔漢書、李陵伝〕（陵の故人、漢使）立等、陵を見るも、未だ私語するを得ず。目して陵を、數數(しばしば)自ら其の刀を循(な)で、其の足を握り、陰(ひそ)かに之れに(さと)し、に歸すべきことを言ふ。

字通「刀」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」