判語（読み）はんご（英語表記）pan yu

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

判語
はんご
pan yu

中国旧時の判決文集。知府などが在任中に書き与えた判決文の集録。旧中国において広い意味の判例集は大別して2種類ある。一つは「刑案」の類で，他の一つが判語である。判語刊行の主目的は文章としての作品価値を伝えるためにあり，判例の推移を論じうる資料ではない。しかし，内容は刑事だけでなく，民事や行政にわたる案件を豊富に含み，かつ，各地方の庶民の生活や，社会の具体的問題を如実に反映するところも多い。特に清代の判語が多く伝存され，李之芳『棘聴草』 (20巻) ，李鈞『判語録存』 (4巻) ，沈衍慶『槐卿政蹟』 (6巻) が有名である。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

普及版 字通

【判語】はんご

判決の文。

字通「判」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の判語の言及

【裁判】より

…獄において行うのは事実審理だけであり，それが終われば書類が知州の下なる司法参軍の法司にまわされる。法司には法律専門の胥吏がおり，問題とする事犯に適用すべき法律の条項を，律勅令格式の中から検出し，1字も省略することなく原文を列挙して提出し，これに基づいて判官，推官が原案を作成して知州に呈し，知州が最終的に判決を下すが，その判決文を判，または判語といい，この際優雅な名調子を用いて判語を作成するのが，科挙出身の文官たる知州の腕の見せどころであった。古来名士の文集中に判が含まれ，法制史の上に有益な資料を提供する。…

※「判語」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」