匙を投げる（読み）さじをなげる

精選版 日本国語大辞典

さじ【匙】 を 投(な)げる

① (調剤用の匙を投げ出す意から) 医者がこれ以上治療の方法がないと診断する。医者が病人を見放す。

※雑俳・柳多留‐三六（1807）「扁鵲は四月半ばに匙を投げ」

② 物事、人の状態などに働きかけて、救済したり、思うような結果を導いたりすることに対し、そういう見込みがないとあきらめて、手を引く。手のほどこしようがなく断念する。

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前「頼まれたほどの智恵は如何振っても出ぬので、終局には匕(サジ)を投げて」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

匙さじを投な・げる

《薬を調合するさじを投げ出す意から》医者が、これ以上治療法がないとして病人を見放す。また、救済や解決の見込みがないとして、手を引く。「名医も―・げるほどの難病」
[類語]見切る・見限る・見捨てる・見放す・愛想が尽きる・愛想を尽かす・見切りを付ける

出典　小学館

ことわざを知る辞典

匙を投げる

調剤用のさじを投げ出す。医者がこれ以上治療の方法がないと診断して病人を見放す。また広く、成功の見込みがたたず断念すること。

[使用例] 医者が匙を投げてから内証は証文を巻いた［泉鏡花＊葛飾砂子｜1900］

出典　ことわざを知る辞典