匹・疋（読み）ひき

精選版 日本国語大辞典

ひき【匹・疋】

[1] 〘名〙

① 布帛、とくに絹織物の長さの単位。古くは四丈、令制では、小尺で五丈一尺または五丈二尺（幅二尺二寸）。広狭、材質、産地および時代によって変化があったが、二端を一匹とするようになり、江戸時代寛文五年（一六六五）に、鯨尺二丈六尺を一端、五丈二尺を一匹と決めた。現在は、鯨尺六丈（約二二・八メートル）で、幅九寸五分を標準とする。

※令義解（718）賦役「凡調絹絁、〈略〉絹絁八尺五寸。六丁成_レ疋。美濃絁六尺五寸。八丁成_レ匹」 〔漢書‐食貨志下〕

② 銭を数える単位。十文(もん)の称。銭一貫文が百疋にあたる。中世、近世を通じて儀礼的な場合や贈答の際に用いた。明治に入り、明治四年（一八七一）、新貨条例により、一両が一円、一分が二十五銭となった。そこで百疋は二十五銭（一疋は二厘五毛）に置き換えられることになり、旧式の儀礼を踏襲する場合には、昭和初期まで一部にこの単位が用いられた。

※今昔（1120頃か）二六「唐人の物を六七千疋許借てけり」

[2] 〘接尾〙 動物・昆虫・魚などの数を数えるのに用いる。もとは馬や牛など獣類にいったが、次第に小動物にもいうようになった。上に来る語によっては「ぴき」「びき」となる。

※源氏（1001‐14頃）若菜上「御むま四十疋」

※宇治拾遺（1221頃）一三「大なる犬一ぴき出できて」 〔書経‐文侯之命〕

[補注]「匹」「疋」は、ヒツの音で同字に扱われるが、日本では、古来ヒキと読んできた。このヒキは、馬を引くことに関係のある和語とも説かれるが、たとえば、「下学集」には音読の合符が付されており、一種の字音として慣用されてきたとみられる。

き【匹・疋】

〘接尾〙 (「ひき（匹）」の変化した語か)

① (「ぎ」とも) 人を数える語か。

※古事記（712）上「愛しき我が邇妹(なにも)の命を、子の一木(ひとつぎ)に易へつるかも」

② (「ぎ」とも) 馬を数える語。

※書紀（720）雄略一三年三月・歌謡「山辺の 小嶋子ゆゑに 人衒(て)らふ 馬の八つ擬(ギ)は 惜しけくもなし」

③ 布帛の長さの単位に用いる語。ひき。和歌では「木」と掛けて用いられることが多い。

※後撰（951‐953頃）秋下・三八七「幾きともえこそ見わかね秋山のもみぢの錦よそにたてれば〈壬生忠岑〉」

[補注](1)②の「書紀」の例、前田本では「擬」を「ケ」と訓んでいる。
(2)③の語源を「きる（切）」の語根とする説（大言海等）もある。

出典　精選版 日本国語大辞典