南柯太守伝（読み）なんかたいしゅでん

日本大百科全書(ニッポニカ)

南柯太守伝
なんかたいしゅでん

中国、唐代の伝奇小説。李公佐(りこうさ)作。淳于棼(じゅんうふん)という主人公が酒に酔ってうたた寝するうち、槐安(かいあん)国という国の使者に招かれ、庭の槐(えんじゅ)の木の洞(ほら)を通ってその国に行き、栄達を極める夢をみる。夢から覚めて、庭の槐の洞を切り開いて調べてみると、夢でみたとおりの蟻(あり)の国が現れたという話。作者李公佐の伝記は伝わらないが、小説の後書きによると、徳宗(とくそう)の貞元(ていげん)（785～804）ごろから宣宗(せんそう)の大中(だいちゅう)年間（847～859）にかけて生きた人だったらしい。後世の戯曲『南柯記』はこれに基づいている。なお曲亭馬琴(きょくていばきん)の読本(よみほん)『三七全伝南柯夢(さんしちぜんでんなんかのゆめ)』はこの作からも材を得ている。

［高橋　稔］

『高橋稔・西岡晴彦訳『中国の古典32　六朝・唐小説集』（1982・学習研究社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

南柯太守伝
なんかたいしゅでん
Nan-ke tai-shou zhuan

中国，中唐の伝奇小説。李公佐の作。貞元 18 (802) 年成立。淳于ふん (じゅんうふん) という侠客が，槐 (エンジュ) の木の下で昼寝するうち，夢のなかでアリの国へ行き，国王の女婿となり，南柯郡太守に任命され 30年を過す話。沈揮済 (しんきさい) の『枕中記』と同系の作。唐代小説を代表する一つで，影響作に，明末の湯顕祖の戯曲『南柯記』，日本の滝沢馬琴の読本『三七全伝南柯夢』がある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典