却説（読み）かえってとく

精選版 日本国語大辞典

かえって‐とく かへって‥【却説】

〘接続〙 (中国の俗語「却説」を訓読した語) 先行の事柄に対し話題を転換することを示す。さて。さてまた。話かわって。

※滑稽本・浮世床（1813‐23）二「却説(カヘッテトク)。裏門から退出(まかで)た所が」

[補注]「却説」は江戸時代の漢語文典「助語審象」では「さて、また」と訳す。読本(よみほん)では「かくて」とも訓じた。

きゃく‐せつ【却説】

〘名〙 話を始めるとき、また話題をかえるときに、「さて」「それはさておき」の意を含んで文頭に置くことば。中国、宋代以降の口語小説によく用いられたもの。

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉四五「却説(キャクセツ)す、子は酒を飲さるや」 〔京本通俗小説‐馮玉梅団円〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

かえって‐とく〔かへつて‐〕【^▽却説】

［接］《漢文の「却説」を訓読したもの》話を転じてほかのことを説きはじめるときに用いる語。さて。さてまた。
「―其翌朝、六月二十日」〈逍遥・当世書生気質〉

出典　小学館

普及版 字通

【却説】きやくせつ

さて。

字通「却」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」