君子は三端を避く（読み）くんしはさんたんをさく

精選版 日本国語大辞典

くんし【君子】 は 三端(さんたん)を避(さ)く

(「三端」は、筆端・鋒端(ほうたん)・舌端。「韓詩外伝‐七」の「是以君子避_二三端_一。避_二文士之筆端_一、避_二武士之鋒端_一、避_二弁士之舌端_一」による) 君子は文章、武器、弁論などで、他人と争うことはしないというたとえ。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

君子くんしは三端さんたんを避さく

《「韓詩外伝」七から。三端は筆端・鋒端・舌端の三つ》君子は文章・武術・弁論で人と争うことはしないということのたとえ。

出典　小学館