含識（読み）がんしき

精選版 日本国語大辞典

がん‐しき【含識】

〘名〙 (「がんじき」とも) 仏語。心識（心・情）を有するものの意。衆生(しゅじょう)。有情(うじょう)。含霊(がんりょう・がんれい)。ごんしき。

※勝鬘経義疏（611）十大受章「於_二諸衆生_一不_レ起_二恚心_一者。通言_二含識之類_一」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

がん‐しき【含識】

仏語。心識を有するものの意。衆生しゅじょう。有情うじょう。含霊がんれい。

出典　小学館

世界大百科事典（旧版）内の含識の言及

【衆生】より

…とくにサットバの訳語として用いられることが多い。サットバとは存在するもの，また心識をもつものの意で，有情（うじよう），含識（がんじき）などとも訳される。古くは衆生と漢訳し，唐代の玄奘以後のいわゆる新訳では有情と訳されている。…

※「含識」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」