吾君（読み）あがきみ

精選版 日本国語大辞典

あ‐が‐きみ【吾君】

〘連語〙

① 私の主君。御主人様。主人に対して親しんで呼ぶ語。

※万葉（８Ｃ後）一九・四一六九「松柏(まつかへ)の 栄えいまさね 尊き安我吉美(アガキミ)」

② 相手を親しんでいう呼び掛けの語。男女いずれにも対称の代名詞のように用いる。中古になると、「あ」が特定の語形にだけ残った結果、呼び掛けの意が強くなった。ねえあなた。

※落窪（１０Ｃ後）二「あが君あが君、夜さりだにうれしき目見せ給へ」

[語誌]平安以降、和歌ではワガキミは見えるが、アガキミは見えず、散文で用いられる場合はもっぱら②のように使われた。

あ‐ぎみ【吾君】

〘名〙 ＝あがきみ（吾君）

※書紀（720）崇神一〇年九月（熱田本訓）「乃ち甲(よろい)を脱(ぬ)いで逃ぐ。不得免(えまぬかれまじ)きことを知りて、叩頭て『我君(アキミ)』と曰ふ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

あ‐ぎ【^×吾^▽君】

［代］二人称の人代名詞。親しみを込めて相手を呼ぶ語。あぎみ。あがきみ。
「いざ―振熊ふるくまが痛手負はずは」〈記・中・歌謡〉

あ‐ぎみ【^×吾君】

［代］「あぎ」に同じ。
「叩頭のみて、―といふ」〈崇神紀〉

出典　小学館