咎・科（読み）とが

精選版 日本国語大辞典

とが【咎・科】

〘名〙

① 人から、とがめられるべきこと。責められるような行為。あやまち。過失。失策。

※霊異記（810‐824）下「彼の徳を讚す応(べ)し。其の欠(トガ)を謗ら不(ざ)れ。〈真福寺本訓釈 欠 止加〉」

※政談（1727頃）三「咎は無れども亦功もなし」

② 非難されるような欠点。人柄として、足りない点。短所。きず。

※万葉（８Ｃ後）一四・三三九一「筑波嶺に背向(そがひ)に見ゆる葦穂山悪しかる登我(トガ)もさね見えなくに」

※源氏（1001‐14頃）帚木「いと口惜しく、たのもしげなきとがや、猶、苦しからむ」

③ 法的・道徳的にとがめられるべき行為。罪科。罪。

※延喜式（927）祝詞（九条家本訓）「咎(トカ)過(あやまち)在らむをば見直し聞直し」

※浄瑠璃・平家女護島（1719）四「瀬尾を討ったる咎(トガ)に任せ」

④ 罪によって科せられる罰。刑罰。

※金刀比羅本保元（1220頃か）下「罪を謝し科(トカ)を宥(なだめ)らるる」

出典　精選版 日本国語大辞典