善は急げ（読み）ぜんはいそげ

精選版 日本国語大辞典

ぜん【善】 は 急(いそ)げ

よいことをするのに躊躇(ちゅうちょ)するな、善事はただちに実行せよの意。善事は急ぐ。⇔悪は延べよ。

※俳諧・毛吹草（1638）二「ぜんはいそげ、あくはのべよ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

善ぜんは急いそげ

よいことはためらわずすぐに行え。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

善は急げ

よいことはためらわず、ただちに実行せよ。

[使用例] 叔父はもし私が主張するなら、私の卒業まで結婚を延ばしてもいいと言いました。けれども善は急げという諺もあるから、出来るなら今のうちに祝言の盃だけは済ませておきたいとも言いました［夏目漱石＊こゝろ｜1914］

[解説] 「悪は延べよ」と続けることもよくあります。

[類句] 思い立ったが吉日

〔英語〕There is no time like the present.（今ほどよい時はない）

出典　ことわざを知る辞典