塗炭（読み）トタン

デジタル大辞泉

と‐たん【塗炭】

泥にまみれ火に焼かれること。転じて、ひどい苦痛。きわめて辛い境遇。
「アゼン国の兄弟を、―の中に救わんと」〈竜渓・経国美談〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

と‐たん【塗炭】

〘名〙 (泥と火の意)

① 泥にまみれ火に焼かれるような苦痛の境遇。土炭。

※懐風藻（751）河島皇子伝「但未_レ尽_二争友之益_一、而陥_二其塗炭_一者、余亦疑之」

※神皇正統記（1339‐43）下「後白河の御時兵革おこりて姧臣世をみだる。天下の民ほとんど塗炭(トタン)におちにき」 〔書経‐仲虺之誥〕

② きわめてきたないもののたとえ。

※太平記（１４Ｃ後）一「時澆季に及て、道塗炭(ドタン)に落ぬと云とも君臣上下の礼違ふ則はさすが仏神の罰も有けりと」 〔孟子‐公孫丑・上〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【塗炭】とたん

泥と炭。困難の中にあることにたとえる。〔後漢書、列女、文姫伝〕昔、の賜書四千許卷、離(りうり)塗、存するる罔(な)し。今誦する、裁(わづ)かに四百餘のみと。～是(ここ)に於て、繕書(ぜんしよ)して之れをる。に無し。

字通「塗」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」