射翳（読み）まぶし

精選版 日本国語大辞典

ま‐ぶし【射翳】

〘名〙

① 猟師が鳥獣を射る時、柴などの木枝で作った身を隠すもの。〔十巻本和名抄（934頃）〕

② 待ち伏せすること。また、その兵。伏兵。

※曾我物語（南北朝頃）一「一のまぶしには大見小藤太、二のまぶしには八幡三郎」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ま‐ぶし【射^＝翳】

１ 猟師が獲物を射るために、柴しばなどを折って自分のからだを隠すもの。また、隠す場所。
「―差す猟夫さつをの笛の声ぞとも知らでや鹿の鳴き交はすらん」〈夫木・一二〉
２ まちぶせすること。また、その伏兵。
「椎の木三本小楯にとり、一の―には大見小藤太」〈曽我・一〉

出典　小学館