尾籠（読み）びろう

精選版 日本国語大辞典

び‐ろう【尾籠】

〘名〙 (形動) (「おこ（痴）」の字にあてた「尾籠」の音読み)

① 礼儀をわきまえないこと。思慮が浅く不作法であること。また、そのさま。失礼。無礼。

※台記‐康治元年（1142）一一月四日「見_二参入道殿_一、多令_レ語_二古事_一給、顕光大臣尾籠者云々」

※とはずがたり（１４Ｃ前）二「返す返すびろうのしわざに候けり。いそぎあがひ申さるべし」

② 恥ずべきこと。見苦しいこと。また、そのさま。

※金刀比羅本平治（1220頃か）中「申さば尾籠(ヒロウ)にて候へども、馬ねぶりをつかまつりてうちおくれまゐらせ候ひぬ」

③ まずしいこと。貧乏。

※本福寺跡書（1560頃）大宮参詣に道幸〈略〉夢相之事「びらうのもの〈けいくゎいぞ〉は、わが身一人してととのへんとすれどもかなはぬものぞ」

④ 話題として不適当な、きたないこと。不潔であること。また、そのさま。

※天草本伊曾保（1593）蠅と蟻の事「ハイホド birôna(ビロウナ) モノワ ヲリナイ」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「食ると尾籠(ビロウ)ながら吐まする」

⑤ わいせつなこと。ふしだらなこと。また、そのさま。

※浄瑠璃・佐々木先陣（1686）一「某が先陣の案内させんとからめをいたる女をとらへ、たはふるるはびろう也」

[語誌]→「おこ（痴）」の語誌

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

び‐ろう【尾籠】

［名・形動］《「おこ（痴）」に当てた漢字「尾籠」を音読みしたもの》
１ 不潔であること。また、そのさま。「食事中、尾籠な話になるが」
２ わいせつであること。また、そのさま。
「若い女が若い男の帯解いて、さうして後で紙で拭ふとは―至極、疑はしい」〈浄・油地獄〉
３ 礼儀をわきまえないこと。また、そのさま。無礼。
「殿の御出ぎょしゅつに参り逢うて、乗物より降り候はぬこそ―に候へ」〈平家・一〉
[類語]汚い・むさくるしい・汚らしい・小汚い・薄汚い・汚けがらわしい・ばっちい・むさい・埃っぽい・泥まみれ・不潔・不浄・不衛生・不純・醜悪・見苦しい・みすぼらしい・ぼろい・ぼろぼろ・おんぼろ・よれよれ・がたがた・ぽんこつ・老朽化・汚穢おわい・汚れ物・汚濁・けがれ・よごれ・汚点・汚染・くすむ・薄汚れる・汚れる・煤すすける・垢あかじみる・まみれる・油じみる・汗じみる・みっともない・はしたない・醜態・老醜・無様ぶざま・不格好・醜い・醜しゅう・ばばっちい・しどけない・目障り・むさい・爺じじむさい・かっこ悪い・ださい・野暮・野暮ったい・泥臭い・不細工・田舎臭い・不体裁・グロテスク・不器量・弊衣破帽・だらしない・醜怪・浅ましい・見辛い・見るに見兼ねる

出典　小学館