年甲斐もない（読み）トシガイモナイ

デジタル大辞泉

年甲斐としがいもな・い

年齢にふさわしくなく愚かである。「―・く派手なけんかをしてしまった」
[類語]不穏当・不謹慎・不心得・心無い・非常識・不見識・無分別・言語道断・由由しい・目に余る・成ってない・若気の至り・年寄りの冷や水

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

としがい【年甲斐】 も ない

大人がその年齢にふさわしくない愚かな事をする。いい年をして浅はかな行ないをする。

※洒落本・穴可至子（1802）「傍輩の女郎衆に年(トシ)げゐもねへとつもられるも恥かしく」

※青井戸（1972）〈秦恒平〉「依田は年甲斐もなく胴震いがした」

出典　精選版 日本国語大辞典