弱（読み）よわい

精選版 日本国語大辞典

よわ・い【弱】

〘形口〙 よわ・し 〘形ク〙

① 強い力や勢いがない。勢力が強くない。

※書紀（720）雄略五年二月（前田本訓）「舎人。性(ひととなり)懦弱(をちなくヨワク)して樹に縁(よ)りて失色(おむあやま)りて」

※太平記（１４Ｃ後）二二「敵返さば堪て弱(ヨハキ)を凌げ」

② 強度が足りない。こわれやすい。もろい。

※和英語林集成（初版）（1867）「Yowai(ヨワイ) ナワ」

③ 劣っている。欠点がある。

※徒然草（1331頃）一八六「乗るべき馬をば、まづよく見て、強き所、弱き所を知るべし」

④ 意志が堅固でない。心がぐらつきやすい。気持がしっかりしていない。

※源氏（1001‐14頃）柏木「すこしよはき所つきて、なよびすぎたりしけぞかし」

⑤ 身体が丈夫でない。健康でない。体力がない。

※古今（905‐914）哀傷・八五八・詞書「女にはかにやまひをしていとよはくなりにける時」

⑥ 物事の度合が小さい。他を刺激する程度が少ない。

※濁った頭（1911）〈志賀直哉〉六「冬の弱い日光にすら」

⑦ ある物事に耐えたり、積極的に立ち向かったりする力に乏しい。抵抗しにくい。「そういわれると弱い」

※冬の宿（1936）〈阿部知二〉七「あのときは、あなたの体がもう疲れてしまってゐたからですよ。車には弱いやうだし」

⑧ 効力がうすい。

※ある小官僚の抹殺（1958）〈松本清張〉二「斡旋収賄では罪にならない。それに沖村喜六の自供だけではいかにも弱い」

⑨ ある事柄について不案内である。にがてだ。

※校正おそるべし（1959）〈加藤康司〉聞き違い、見違い、思い違い「このごろちまたでは、『おれは女の子にはヨワイ』とか、『ぼくはフランス語にはまったくヨワイんだ』とかいう使い方が盛んにおこなわれている」

⑩ 取引市場で、相場が下落気味のさま。

よわ‐が・る

〘自ラ四〙

よわ‐げ

〘形動〙

よわ‐さ

〘名〙

よわげ‐さ

〘名〙

よわ・る【弱】

〘自ラ五（四）〙

① 病気や疲労などで身体が弱くなる。衰弱する。⇔強る。

※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）八「衆生は光色減し、勢力尽く衰(つひ)に微(ヨワ)りなむ」

※源氏（1001‐14頃）若紫「かのあまうへ、いたうよわり給にたれば、なに事もおぼえず」

② 勢いが衰える。かすかになる。⇔強る。

※後拾遺（1086）秋上・二七二「秋風に声よはり行くすず虫のつひにはいかがならんとすらん〈大江匡衡〉」

③ 気力が衰える。心細くなる。また、抵抗しにくくなる。⇔強る。

※源氏（1001‐14頃）夕霧「あさましきことをよわれる御心ちに、うたがひなくおぼししみて」

④ 困る。困却する。迷惑する。

※洒落本・客者評判記（1780）実悪之部「はだをぬぐと、かこ字や、女の首がほってあるにはよわらせる」

⑤ 魚肉などの鮮度が落ちる。

※浮世草子・日本永代蔵（1688）二「弱(ヨハリ)し鯛の腹に針の立所」

[語誌]上代には見えず、中古に入ってから、主として散文で用いられ、院政期以降は和歌にも見られるようになった。

じゃく【弱】

[1] 〘名〙

① よわいこと。また、そのもの。⇔強。

※文明本節用集（室町中）「以_レ寡勝_レ衆者恩也、以_レ弱(ジャク)勝_レ強者民也〔三略〕」 〔礼記‐祭義〕

② 二〇歳の異称。二〇歳前後の年若な男子。

※随筆・折たく柴の記（1716頃）下「凡そ人の幼といひ、弱といひ、壮といひ、強といひ、艾(かい)といひ、耆(き)といひ、老といひ、耄(ばう)といふ」 〔礼記‐曲礼〕

③ 年齢が少ないこと。いとけないこと。幼少。〔史記‐周本紀〕

[2] 〘接尾〙 ある数の端数を切り上げたとき、示す数よりは少し、不足があることをいうために、数字のあとに付けて用いる。⇔強。

※続俳諧師（1909）〈高浜虚子〉五三「月末の計算が二十円弱(ジャク)の損失」

よわり【弱】

〘名〙 (動詞「よわる（弱）」の連用形の名詞化) 弱ること。衰えること。

※虎明本狂言・居杭（室町末‐近世初）「大水出ればつつみのよはり」

※俳諧・桃の実（1693）「君はみなみな撫子の時〈芭蕉〉 泣出して土器ふるふ身のよはり〈兀峰〉」

よわら・す【弱】

〘他サ五（四）〙 弱るようにする。弱るようにしむける。

※信心録（ヒイデスの導師）（1592）二「Sancto ノ ゴシンヂュウ ノ ツヨサ ワ youaraxi(ヨワラシ) タテマツル コト モ カナワズ」

よわ‐ま・る【弱】

〘自ラ五（四）〙 力や程度が次第に弱くなる。だんだん勢いが衰える。

※めぐりあひ（1888‐89）〈二葉亭四迷訳〉一「遙か遠方まで美音が響き渡って〈略〉処々方々で弱まったり絶え絶えになったりして」

ゆわ・い【弱】

〘形口〙 ゆわ・し 〘形ク〙 「よわい（弱）」の変化した語。〔名語記（1275）〕

※玉塵抄（1563）一「男はつをうてかち、女はゆわうてまくるぞ」

よわ‐・める【弱】

〘他マ下一〙 よわ・む 〘他マ下二〙 弱くする。力や勢いを衰えさせる。よわます。

※史記抄（1477）五「一になって、秦をよわめうとするぞ」

よわ‐・む【弱】

〘他マ下二〙 ⇒よわめる（弱）

よわ・し【弱】

〘形ク〙 ⇒よわい（弱）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

じゃく【弱】［漢字項目］

［音］ジャク（漢）　ニャク（呉）　［訓］よわい　よわる　よわまる　よわめる　わかい
［学習漢字］2年
〈ジャク〉
１ よわい。「弱者・弱小・弱震・弱点／虚弱・強弱・衰弱・脆弱ぜいじゃく・惰弱・軟弱・柔弱・薄弱・微弱・病弱・貧弱・文弱・幼弱」
２ わかい。「弱冠・弱年・弱輩」
〈よわ〉「弱気・弱火／気弱・腰弱・年弱」
［難読］弱竹なよたけ

じゃく【弱】

［名］よわいこと。また、よわいもの。「こたつの目盛りを弱にする」「弱アルカリ性」⇔強。
［接尾］数量を表す語に付いて、実際はその数よりも少し少ないことを表す。数の端数を切り上げたときに用いる。「500人弱の聴衆」「20万円弱の給料」⇔強。

出典　小学館