御乳母日傘（読み）おんばひからかさ

精選版 日本国語大辞典

おんば‐ひからかさ【御乳母日傘】

〘名〙 幼児を大切にして、乳母(うば)をつけ、外出にも日傘をさしかけること。転じて一般に、幼児が大切に育てられることにいう。おうばひからかさ。おんばひがさ。

※洒落本・通言総籬（1787）一「乳母日傘(オンバヒカラカサ)にて長(ひととなり)、金銀の細螺(きさご)はじきに」

おんば‐ひがさ【御乳母日傘】

〘名〙 ＝おんばひからかさ（御乳母日傘）

※歌舞伎・三人吉三廓初買（1860）三幕「お乳日傘(ンバヒガサ)でそやされた、お坊育ちのわんぱくが異名になった此吉三」

出典　精選版 日本国語大辞典