御前様（読み）ゴゼンサマ

デジタル大辞泉

ごぜん‐さま【御前様】

１ 貴人の敬称。大名・高家や高位の人を敬っていう。代名詞としても用いられる。「御前様のお出まし」
「―、万事は下拙めにお任せ下さりませう」〈伎・名歌徳〉
２ 貴人の妻の敬称。特に、大名・旗本などの妻を敬っていう。
「上つ方の―へ、一夜づつ御慰みにあげける」〈浮・一代女・一〉

おまえ‐さま〔おまへ‐〕【^▽御前様】

［代］二人称の人代名詞。近世、男女ともに目上の人に用いた敬称。きわめて高い敬意を表す。あなたさま。
「―はどれさまにおあひなされます」〈浮・一代女・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ごぜん‐さま【御前様】

〘名〙 (「御前」に尊敬の接尾語「さま」を付けていっそう敬意を高めたもの)

① 大名、高家などの妻を敬っていう語。奥方様。代名詞的用法もある。

※浮世草子・好色一代女（1686）一「うへつかたの御前(ゴゼン)さまへ、一夜づつ御なぐさみにあげける」

② 大名、高家などを敬っていう語。明治以後は高位・高官の人を敬っていう。代名詞的用法もある。

※洒落本・虚実柳巷方言（1794）下「いかに御所出しやとて御客を御前(ゴゼン)さまと称し」

③ ⇒ごぜんさま（午前様）

おまえ‐さん おまへ‥【御前様】

〘代名〙 (「おまえさま」の変化した語) 対称。江戸時代には、一般社会でも遊里でも使用され、かなり高い敬意を表わした。庶民階級で、妻がその夫を呼ぶ時にも用いる。おまいさん。

※洒落本・青楼五雁金（1788）三「なるほどおまへさんのおっしゃるが御尤でござります」

[語誌](1)近世前期上方で生まれ、最高の待遇価値をもった「おまえさま」の親愛的な表現として一般に普及した。
(2)近世後期に「あなた」が生まれて敬意を下げたが、上方では「おまいさん」、遊里から生じて広まった「おまえはん」「おまはん」など多様な形があり、江戸では庶民に「おめへさん」の形で多用された。

おまえ‐さま おまへ‥【御前様】

〘代名〙 (代名詞「おまえ」に接尾語「さま」の付いたもの) 対称。上位者に対するきわめて高い敬意を表わす。江戸時代では特にあらたまったいい方として男女ともに用い、また、遊里ことばとしても用いられた。

※虎明本狂言・比丘貞（室町末‐近世初）「おまへさまをたのふで、名をかへてもらいたいと申に付て」

おまい‐さん【御前様】

〘代名〙 (「おまえさん（御前様）」の変化した語) 対称。江戸時代には、対等以上の人に対して用いられたが、現代では対等以下の相手に用いられる。

※洒落本・傾城真之心（1789‐1801）一「おまひさんがそのやうにおなきなさると」

おめえ‐さま【御前様】

〘代名〙 (「おまえさま（御前様）」の変化した語。「おめいさま」とも) 対称。江戸時代には、対等以上の相手に対して用い、かなり高い敬意を表わした。

※雑俳・柳多留‐一〇（1775）「きうくつにすわっておめへさまといひ」

おめえ‐さん【御前様】

〘代名〙 (「おまえさん（御前様）」の変化した語) 対称。江戸時代には、対等またはそれ以上の相手に対して用いた。「おめえさま」よりはやや敬意が低い。

※雑俳・柳多留‐一一（1776）「おめへさんお聞なんしと祭前」

出典　精選版 日本国語大辞典