慰（読み）イ

デジタル大辞泉

い【慰】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］イ（ヰ）（呉）（漢）　［訓］なぐさめる　なぐさむ
相手の気持ちをいたわり落ち着かせる。「慰安・慰撫いぶ・慰問・慰留・慰霊・慰労／自慰・弔慰」
［名のり］のり・やす

なぐさ【^▽慰】

心を慰めるもの。なぐさめ。
「我あれのみそ君には恋ふる我が背子が恋ふと言ふことは言ことの―そ」〈万・六五六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なぐさ・む【慰】

[1] 〘自マ五（四）〙

① 心がなごやかに静まる。心が晴れる。気がまぎれる。

※万葉（８Ｃ後）一一・二五六七「相見ては恋名草六(ナぐさム)と人はいへど見て後にそも恋ひまさりける」

② 楽しんであそぶ。

※虎明本狂言・萩大名（室町末‐近世初）「此間は何方へもゆさんにまいらぬほどに、今日は罷出てなぐさまばやと存る」

[2] 〘他マ五（四）〙

① 心を楽しませる。心を晴らす。気をまぎらせる。

※書紀（720）継体八年正月（寛文版訓）「安(いつくん)ぞ空爾(むな)しとして答慰(ナクサム)こと無けむ」

② 他人の心をもてあそぶ。からかって楽しむ。おもちゃにする。

※雑俳・柳多留‐初（1765）「病み上り日本の人になぐさまれ」

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）四「たんと買うつらをして、なぐさんでやらう」

③ 女をもてあそぶ。なぐさみものにする。犯して楽しむ。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）三「此としよりをなぐさんで、今にげることはござらぬ」

[3] 〘他マ下二〙 ⇒なぐさめる（慰）

なぐさみ【慰】

〘名〙 (動詞「なぐさむ（慰）」の連用形の名詞化)

① 人の心がなごやかに静まるようなもの。気ばらしになるもの。なぐさめ。なぐさび。

※寛元本和泉式部日記（１１Ｃ前）「つれづれもなくさみに思ひたちつるを、さらばいかにせましと思ひみだれてきこゆ」

② たのしみ。娯楽。

※波形本狂言・雁礫（室町末‐近世初）「誠に世になくさみは多けれども、鳥をいて遊ぶほど面白ゐ物はござらぬ」

③ なぶりもの。玩弄物。もてあそび。

※虎寛本狂言・不聞座頭（室町末‐近世初）「扨も扨も、目の見へぬ者は浅ましい者じゃ。〈略〉扨々能慰じゃ」

④ 女をもてあそび犯すこと。

※浮世草子・好色一代女（1686）一「太鞁持(たいこもち)の坊主を西国衆(さいこくしゅ)に仕立、京中の見せ女を集め、慰(ナグサミ)にせられける」

⑤ ばくち。てなぐさみ。

※雑俳・あかねうら（1772頃）「博奕(ナクサミ)に見るめ忍ぶの裏座敷」

なぐさ・める【慰】

〘他マ下一〙 なぐさ・む 〘他マ下二〙

① 心をなごやかに静まらせる。心を晴らす。気をまぎらせる。

※万葉（８Ｃ後）六・九六三「吾が恋ひの 千重の一重も 奈具佐米(ナグサメ)なくに」

※古今（905‐914）仮名序「をとこ女のなかをもやはらげ、たけきもののふのこころをも、なぐさむるは歌なり」

② なだめる。なだめすかす。

※源氏（1001‐14頃）葵「日ひとひ、いりゐてなくさめ聞え給へど、とけがたき御気色いとどらうたげなり」

③ 労をねぎらう。いたわる。

※浮世草子・好色五人女（1686）二「何国(いづく)迄もまいりて、下向には京へ寄て四五日もなくさめ」

い‐・する ヰ‥【慰】

〘他サ変〙 ゐ・す 〘他サ変〙 なぐさめる。いたわりねぎらう。心を落ち着かせる。

※太平記（１４Ｃ後）二六「叡慮先憤を慰(イ)する条、累代の武功返返(かへすがへす)も神妙(しんべう)也」

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉一三「請ふ暫らく憩ふて長途の労を慰せよ」

なぐさもる【慰】

(下二段動詞「なぐさむ（慰）」の連体形「なぐさむる」の変化したもの) ＝なぐさめる（慰）

※万葉（８Ｃ後）一一・二五七一「ますらをは友のさわきに名草溢(なぐさもる)心もあるらむ我れそ苦しき」

なぐさ【慰】

〘名〙 人の心をなごやかに静まらせるもの。気をまぎらわせるもの。なぐさみ。なぐさめ。

※万葉（８Ｃ後）四・六五六「吾れのみそ君には恋ふる吾が背子が恋ふとふことは言(こと)の名具左(ナグサ)そ」

い‐・す ヰ‥【慰】

〘他サ変〙 ⇒いする（慰）

出典　精選版 日本国語大辞典