手鍋を提げる（読み）テナベヲサゲル

デジタル大辞泉

手鍋てなべを提さ・げる

自分で炊事をするような貧しい生活をする。多く「手鍋（を）提げても」の形で、好きな男との生活ならば苦労をいとわない意で用いる。
[類語]食うや食わず・借金を質に置く・火が降る・提灯程の火が降る・火を吹く力も無い・貧に迫る・貧乏の花盛り・紙子四十八枚・赤貧洗うが如し・風破窓はそうを射る・釜中ふちゅう魚うおを生しょうず

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てなべ【手鍋】 を 提(さ)げる

人を使わず自分で煮炊きをするような、つつましい暮らしをする。貧しい生活をする。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）一「手鍋(テナベ)をさげさせながく貧苦のくるしみをかける」

出典　精選版 日本国語大辞典