扱・噯・刷（読み）あつかう

精選版 日本国語大辞典

あつか・う あつかふ【扱・噯・刷】

〘他ワ五（ハ四）〙

① あれこれと気をつかう。人や動物などの世話をする。また、病人などを看護する。

※能因本枕（１０Ｃ終）一五九「ことなること人の、小さき子どもなどあまたもちてあつかひたる」

※源氏（1001‐14頃）帚木「わが御匣殿(みくしげどの)にの給ひて装束などもせさせ、まことに親めきてあつかひ給ふ」

② 人の相手になって話をしたり、もてなしたりする。応対、待遇する。また、人を意のままにする。冷たくあしらう。冷遇する。

※源氏（1001‐14頃）総角「いかで人めかしくあつかひなしたてまつらむ」

※洒落本・甲駅新話（1775）「ここれへ来て、あつかわれたといっちゃアどふも、げへぶんが悪ふごぜんす」

③ あれこれとうわさをする。評判する。

※源氏（1001‐14頃）紅葉賀「人々も思ひのほかなる事かなとあつかふめるを、頭中将聞きつけて」

④ あれこれと操作して動かす。手などで物を運んだり、使ったりする。また、物や体の一部などをその機能に応じて有効に使う。「機械を扱う」

※枕（１０Ｃ終）二一八「笙(しゃう)の笛は月のあかきに、車などにて聞きえたる、いとをかし。所せくもてあつかひにくくぞ見ゆる」

⑤ 処置に苦しむ。もてあます。

※枕（１０Ｃ終）一四二「多く取らむとさわぐものは、なかなかうちこぼしあつかふほどに」

※狭衣物語（1069‐77頃か）二「いと苦しげに、暑さをあつかはせ給さま」

⑥ 両者の間に立って争いをやめさせる。仲裁する。

※高野山文書‐（文祿元年）（1592）七月七日・帥法印歓仲書状「抑当山御寺納、就割符之儀、木上与学侶中、御間依各別、我等申噯、一途相済候様にと」

※読本・春雨物語（1808）樊噲「今はたがひに無やくの戦ひ也。あつかはん」

⑦ あておこなう。また、支配する。領知する。

※結城氏新法度（1556）五八条「十たんの所ならば、両方へ五たんつつつけ候歟、それをもともかくならば、てもとにさしをき、別人に可_レ刷(あつかふ)候」

⑧ 物事を処理する。また、担当する。「事務を扱う」

※洒落本・客者評判記（1780）素人狂言に実の入た独息子のちょんちょん幕「どふぞうら口へ廻してよいやうにしてくれろと漸(やうやう)金子三両だしてあつかい此場はすませど」

⑨ さわる。いじる。もてあそぶ。〔物類称呼（1775）〕

[語誌]もとは自動詞「あつかふ（熱・暑）」で、熱・病・心痛など「事態に対して身をもって苦しみ煩う」意であったものが、「身を煩わせて事態に対処する」意に転じ、他動詞に変化するのにともない、「身を煩わせる」ことよりも「事態に対処する」ことの方に重点が移り、やがて前者の意味特徴は忘れられ、単に「物事を処理する」意となったものか。

出典　精選版 日本国語大辞典