推挙・吹挙（読み）すいきょ

精選版 日本国語大辞典

すい‐きょ【推挙・吹挙】

〘名〙

① 官途や、ある仕事などにつくように、また、地位などが昇進するように取持つこと。推薦。吹嘘(すいきょ)。

※本朝麗藻（1010か）下・夏日同賦未飽風月思深字〈大江以言〉「起_レ家望_レ徳清明影、嗜_レ道猶求吹挙音」

※浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）三「竹沢が推挙(スイキョ)にて尊氏卿へ官(みやづかへ)、新に所領賜りて」 〔史記‐韓安国伝〕

② 中世、他人の支配に属している者が自分の名義で訴訟する時に、主人に当たるものが裁判所に対して取り次ぐ旨の書状を添付すること。挙状。

※吾妻鏡‐建長二年（1250）四月二九日「雑人訴訟事〈略〉鎌倉中者、就_二地主吹挙_一、可_レ申_二子細_一、無_二其儀_一者、不_レ可_レ用_二直訴_一之由」

③ よいものとして人に勧めること。〔英和外交商業字彙（1900）〕

※佐藤春夫による文学論（1958）〈中村真一郎〉八「氏は〈略〉若い作家志望者に向って、『古人の所謂文章三多の法』を推挙している」

[語誌](1)「弘治二年本節用集」「永祿二年本節用集」「堯空本節用集」「和漢通用集」などの、いわゆる印度本類節用集には「吹挙」「吹嘘」「推挙」の三表記が併挙されている。「吹嘘」は中古によく使用され、中世になると「吹挙」が普通となる。「推挙」は中世後期以降増え、近世では「吹挙」と併用された。「推挙」に定着したのは明治後半のようである。
(2)「吹嘘」は、本来は、息を吹きかける意であったが、中国では、推薦する意もあった。両義とも日本に伝来し、意味の混乱を避けるためか、次第に「吹挙」が使用されるようになった。→すいきょ（吹嘘）

出典　精選版 日本国語大辞典