敵を見て矢を矧ぐ（読み）テキヲミテヤヲハグ

デジタル大辞泉

敵てきを見みて矢やを矧はぐ

敵を目前にして、ようやく矢竹に羽根をつけて矢を作る。必要が迫ってあわてて準備すること、手遅れの処置のたとえ。
[類語]戦いくさを見て矢を矧ぐ・難なんに臨のぞんで遽にわかに兵を鋳いる・泥棒を捕らえて縄を綯なう・渇かつに臨みて井いを穿うがつ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てき【敵】 を 見(み)て矢(や)を矧(は)ぐ

目前に必要が迫って来てから、初めて準備にとりかかるような、手おくれの処置のたとえ。軍(いくさ)見て矢を矧ぐ。

※仮名草子・智恵鑑（1660）七「つねづね恩賞なくてにはかにおもひつかすべきとおぼしめし給はんは渇して井をほり、敵を見て矢(ヤ)を作(ハグ)にことならざるべし」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

敵を見て矢を矧ぐ

目前に必要が迫って来てから、初めて準備にとりかかるような、間の抜けた処置のたとえ。

[解説] 「矢を矧ぐ」は、鳥の羽を矢竹につけて矢をつくる意。

[類句] 戦見て矢を矧ぐ

出典　ことわざを知る辞典