斧の柄朽つ（読み）おののえくつ

精選版 日本国語大辞典

おの【斧】 の 柄(え)=朽(く)つ［=朽(くた)す］

(晉の王質が山中で仙童の囲碁を見ていたが、一局終わらないうちに、手にした斧の柄が腐ってしまい、村に帰ると、もとの人はすでに亡くなっていた、という「述異記」に見える爛柯(らんか)の故事から) 僅かな時間と思っているうちに、長い年月を過ごすことのたとえ。何かに気をとられていて、あっという間に時間が過ぎてしまうことのたとえ。

※東大寺諷誦文平安初期点（830頃）「豈に法の庭に斧柄(ヲノノエ)朽(くち)不(ざ)らめや」

※古今（905‐914）雑下・九九一「ふるさとはみしごともあらずおののえのくちし所ぞこひしかりける〈紀友則〉」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

斧おのの柄え朽くつ

《「述異記」にみえる爛柯らんかの故事から》何かに心を奪われているうちに思わず長い時間を過ごしてしまうことのたとえ。→爛柯らんか

出典　小学館