水茎（読み）みずくき

精選版 日本国語大辞典

みず‐くき みづ‥【水茎】

〘名〙 (後世「みずぐき」とも。「万葉集」では「みずくきの」の形で枕詞として用いられているが、語義未詳。→「みずくきの」の語誌)

① 手跡。筆跡。

※元真集（966頃か）「みなせ川流れてとまるみづくきの見えぬ絶間は涙なりけり」

② 消息の文。手紙。たまずさ。

※宇津保（970‐999頃）祭の使「涙だに川となる身にとしをへてかく水茎やいづちゆくらん」

③ 筆。

※観智院本三宝絵（984）上「心の緒は玉づ佐の上に乱れ、涙の雨は水くきの本に流る」

※俳諧・犬子集（1633）序「只水茎に任せつつ、種は尽せぬ言の葉の」

[補注]語源については、(イ)みずみずしい茎の意で筆のたとえ。(ロ)手紙に玉をつけた梓の木を持たせて使いのしるしとし、その梓をみずみずしい木という意で消息文のことをいい、転じて筆跡または筆にもいう。(ハ)植物「コウボウムギ（俗に筆草という）」のことで、その古い地下茎の先端部が筆の穂の形をしているので、切って筆先に用いるところからなど、諸説ある。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

みず‐くき〔みづ‐〕【水茎】

《「みずぐき」とも》
１ 筆。
２ 筆跡。
３ 手紙。便り。
「―の数積もれども」〈盛衰記・三八〉
[類語]筆跡・麗筆・字・書体・手跡・墨跡・手て・筆の跡・水茎の跡

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

水茎
みずぐき

筆跡や手跡、消息の文や手紙、筆の意。語源には諸説あり、みずみずしい茎の意からとしたり、また昔、手紙をつけるアズサの枝をみずみずしい木とみなし、転じて筆跡、筆の意となったことからとし、また植物のコウボウムギ（別名フデクサ）の古い地下茎が筆の穂の形なので、これを切って筆としたことからなどとする説がある。いずれも平安時代以後の用法であるが、とくに「水茎」を筆、「水茎の跡」で文字・筆跡を意味する例が多い。奈良時代では「水茎の」の形で「岡」「水城(みずき)」にかかる枕詞(まくらことば)として用いられ、岡にかかる場合はミズクキの生えている岡の意により、水城（水辺の防御用土塁、水濠(すいごう)）の場合は同音の繰り返しによってかかるとされている。

［藁科勝之］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)