沖・澳（読み）おき

精選版 日本国語大辞典

おき【沖・澳】

〘名〙 (「おく（奥）」と同根という) 同じ平面で、遠く離れたほうをいう。

① 特に水面について、海、湖、川などの場合、陸地から遠いほう。その中央部。⇔辺(へ)。

※古事記（712）下・歌謡「淤岐(オキ)へには 小舟連らく」

※万葉（８Ｃ後）五・八七四「海原の意吉(オキ)行く舟を帰れとか領巾(ひれ)振らしけむ松浦佐用姫」

② 田畑の人里から遠く開けたところ。沖通り。

※歌謡・田植草紙（１６Ｃ中‐後）晩歌壱はん「かいたのおきにこそしかやふし候(そろ)よ」

※破戒（1906）〈島崎藤村〉四「母さんが沖（野外）に居やすから」

③ (海辺の「辺」を「へた」と読んで「下手」にかけ、海辺と反対であるところから「上手(じょうず)」の意にとって) 技芸などのすぐれた境地をいう。→沖を越える・沖を漕ぐ。

④ (素人女や下等女郎との遊びを浅い「磯」とするのに対して) 太夫、天神などを揚げての豪遊。また、その高級遊女。→沖を漕ぐ・沖を泳ぐ。

※雑俳・千枚分銅（1704）「人間にむごい沖程時花(はや)りけり」

⑤ 先の方。

※俳諧・西鶴大矢数（1681）第三一「志の末の松山おもしろい 寝覚につめて沖は蛤蜊」

⑥ おく。

※和訓栞（1777‐1862）「信濃の山中には今も奥といふ事をおきといへり」

⑦ 「おきなかし（沖仲仕）」の略。

※貧民窟探検記（1906）〈木工冠者〉八「『沖』と称して神戸港桟橋で、汽船に荷物を運搬する所謂『仲仕』なる者等」

出典　精選版 日本国語大辞典