泡・沫（読み）あわ

精選版 日本国語大辞典

あわ【泡・沫】

〘名〙

① 液体の中に空気、ガスなどの気体を含んで、まるくふくれたもの。あぶく。すぐ消えるところから、はかないものにたとえる。

※書紀（720）神代上「沫蕩、此をば阿和那伎(アワなぎ)と云ふ」

※源氏（1001‐14頃）柏木「あわの消え入るやうにて、うせ給ひぬ」

※方丈記（1212）「朝に死に、夕に生るるならひ、ただ水のあわにぞ似たりける」

② 口の端にふき出すつばの小さな玉。口泡。→あわ（泡）を噛む・あわ（泡）を吹く。

③ ガラスの中にできた気泡。

④ 「あわお（沫緒）」の略。「水の泡」と両様の意に用いることが多い。

※宇津保（970‐999頃）吹上上「藤の花やどれる水のあはなればよのまになみの織りもこそすれ」

⑤ (水中の泡はせっかく生まれても結局は消えてしまうところから) だめになってしまうことのたとえ。水の泡。

※蝴蝶（1889）〈山田美妙〉二「もしは敵に見認められなば、逃れ来し心尽くしも泡なれや」

⑥ 凍りついた積雪の上に、新しく降り積もったやわらかい雪の小さい塊が、斜面をころがり落ちるにつれて、人家をも押しつぶすほどの巨大な雪塊になって落下するもの。

※随筆・孔雀楼筆記（1768）四「雪に三つの畏(をそ)るべきあり。曰く『沫(アハ)』。いわく『頽(なだれ)』。いわく『雪吹(ふぶき)』」

※随筆・北越雪譜（1836‐42）初「ほふらを処によりて、をほて、わや、あわ、ははたりともいふ」

出典　精選版 日本国語大辞典