涯分（読み）がいぶん

精選版 日本国語大辞典

がい‐ぶん【涯分】

[1] 〘名〙 (「かいぶん」とも) 自分の身の程。分際。身分に相応したこと。

※菅家文草（900頃）三・秋「涯分浮沈更問_レ誰、秋来暗倍客居悲」

※曾我物語（南北朝頃）一二「がいぶんをはかりて、浄土をねがひ、他力をたのみ、名号をとなふ」 〔曾鞏‐上欧陽学士書〕

[2] 〘副〙 (「身分相応に」の意から転じて) 自分の力の及ぶ限り。せいいっぱい。

※平治（1220頃か）中「涯分武略を廻ぐらし、金闕無為なるやう成敗仕るべし」

※謡曲・道成寺（1516頃）「あら嬉しや、涯分舞を舞ひ候ふべし」

[語誌](二)の意は、日本で中世以降に生じた用法である。本来名詞として用いられた漢語が、副詞としての用法に転じたという点は「随分」などと同様の変化をたどっている。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

がい‐ぶん【涯分】

［名］身分に相応していること。身の程。分際。
「―を計らざるに似たりといへども」〈太平記・六〉
［副］力の及ぶかぎりするさま。精いっぱい。
「―武略をめぐらして、金闕無為なるやうに成敗仕るべし」〈古活字本平治・中〉

出典　小学館

普及版 字通

【涯分】がいぶん

身分相応のこと。分際。宋・曾〔欧陽学士（脩）に上(たてまつ)る第二書〕其の中のるをし、頗(すこ)ぶる涯をれり。

字通「涯」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」