焼・妬（読み）やける

精選版 日本国語大辞典

や・ける【焼・妬】

〘自カ下一〙 や・く 〘自カ下二〙

[一] 火・光などのために物の状態が変わる。

① 火がついて燃える。燃えてなくなる。焼失する。

※古事記（712）下・歌謡「大君の 御子の柴垣 八節結り 結り廻し 截れむ柴垣 夜気(ヤケ)む柴垣」

※源氏（1001‐14頃）橋姫「かかる程に住み給ふ宮やけにけり」

② 火にあたって熱くなる。また、加熱されてできあがる。火が通る。

※山椒大夫（1915）〈森鴎外〉「三郎は炭火の中から、赤く焼(ヤ)けてゐる火筯(ひばし)を抜き出す」

※夜明け前（1932‐35）〈島崎藤村〉第二部「こんがりと好い色に焼けた焼餠に」

③ 日光に照らされて水分が蒸発する。日照りで作物が枯れしぼむ。

※書紀（720）神代上（兼方本訓）「旱(ひて)れば則ち、焦(ヤケ)ぬ」

④ 日光にあたって熱くなる。現代俳句では、「灼」の字をあてることが多い。《季・夏》

※有明集（1908）〈蒲原有明〉沙は燬けぬ「沙は燬(ヤ)けぬ、蹠のやや痛きかな」

⑤ 日光や光にあたって変色する。

※安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉初「日にやけて皆なくろん坊さ」

⑥ 酸化して色や質がかわる。

⑦ 強い摩擦で熱くなる。

※断水の日（1922）〈寺田寅彦〉「玩具のモートルを〈略〉買って来て五分もやればブラシの処がやけてもういけなくなる」

⑧ 日の光が空に映って赤く燃えているように見える。

⑨ 噴火する。

※折たく柴の記（1716頃）上「此日富士山に火出て焼ぬるによれり」

[二] 心理・感情の動きを比喩的にいう。

① 思い乱れる。感情がたかぶる。思いの火が燃える。こがれる。

※万葉（８Ｃ後）一・五「海処女らが 焼く塩の 思ひそ所焼(やくる) 吾が下心」

② あれこれと心づかいがされる。世話がかかる。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「何時まで経っても世話ばっかり焼けて」

③ (妬) ねたましく思われる。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉二「イヨー妬(ヤケ)ます」

④ 胸のあたりがつまるように感じられる。

※咄本・醒睡笑（1628）六「餠を食ひ過ごして、胸の焼くるが苦しい」

出典　精選版 日本国語大辞典