玉体（読み）ギョクタイ

デジタル大辞泉

ぎょく‐たい【玉体】

１ 玉のように美しいからだ。
２ 天子または貴人のからだ。
３ 他人を敬って、そのからだをいう語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぎょく‐たい【玉体】

〘名〙 (「玉」は美称)

① 玉のように美しいからだ。また、尊いからだ。

※百座法談（1110）六月一九日「仰ぎ願は一代教主尺迦牟如来、平等大会、法花経御願、一々に哀愍内受し給て玉躰つつがなく、千秋万才たもたしめ給て」 〔曹植‐美女篇〕

② 特に、天子または貴人のからだ。

※万葉（８Ｃ後）五・沈痾自哀文「所以維摩大士疾_二玉体于方丈_一、釈迦能仁掩_二金容于双樹_一」

※平家（１３Ｃ前）四「上皇は今年御年廿、あけがたの月に映(は)えさせ給ひて、玉躰もいとど美しうぞ見えさせおはしましける」 〔戦国策‐趙策・孝成王〕

③ 相手を敬って、そのからだをいう語。尊体。

※明衡往来（１１Ｃ中か）下本「自_二愛玉躰_一。不_レ可_レ混_二風塵之客_一」 〔後漢書‐桓栄伝〕

ごく‐たい【玉体】

〘名〙 (「ごく」は「玉」の呉音) ⇒ぎょくたい（玉体）

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【玉体】ぎよくたい

王や貴人の身。〔後漢書、桓栄伝〕太子、書を報じて曰く、～願はくは君、疾を愼みを加へ、重ねて玉體を愛(をし)めと。

字通「玉」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」