玉梓・玉章（読み）たまずさ

精選版 日本国語大辞典

たま‐ずさ ‥づさ【玉梓・玉章】

〘名〙 (「たまあずさ」の変化した語)

① 便りを運ぶ使者の持つ梓(あずさ)の杖。転じて、その杖を持つ人。使者。

※万葉（８Ｃ後）三・四二〇「こもりくの 泊瀬の山に 神さびに いつきいますと 玉梓(たまづさ)の 人そ言ひつる」

② (転じて) 手紙。書簡。便り。文章。ぎょくしょう。

※古今（905‐914）秋上・二〇七「秋風にはつかりがねぞきこゆなるたがたまづさをかけてきつらん〈紀友則〉」

※太平記（１４Ｃ後）四「書置きし君が玉章(タマヅサ)身に副へて」

③ 手紙の真中を捻(ひね)り結んだもの。多く恋文にいう。

※評判記・役者二挺三味線（1702）江戸「日比秘蔵の猫の首玉に、こがるるとの玉章(タマヅサ)をむすび付おこしけるを」

④ (形が結び文に似ているところから) カラスウリの種子。〔料理物語（1643）〕

⑤ (④から転じて) 植物「からすうり（烏瓜）」の異名。《季・秋》 〔俳諧・増山の井（1663）〕

[補注]①については梓(あずさ)の美称とする説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典