男の心と大仏の柱は太うても太かれ（読み）おとこのこころとだいぶつのはしらはふとうてもふとかれ

精選版 日本国語大辞典

おとこ【男】 の 心(こころ)と=大仏(だいぶつ)の柱(はしら)［=大黒柱(だいこくばしら)］は太(ふと)うても太(ふと)かれ

男は大胆であれ、というたとえ。

※虎寛本狂言（室町末‐近世初）「男の心と大仏の柱は太うてもふとかれといふ、何のおもひ切て行にゆかれぬといふ事が有る物か」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

男おとこの心こころと大仏だいぶつの柱はしらは太ふとうても太ふとかれ

男は大胆であれということのたとえ。

出典　小学館