白真弓・白檀弓（読み）しらまゆみ

精選版 日本国語大辞典

しら‐まゆみ【白真弓・白檀弓】

[1] 〘名〙

① 檀(まゆみ)を材料として作った白木の丸木弓。

※万葉（８Ｃ後）九・一八〇九「焼太刀の 手穎(たかみ)押しねり 白檀弓(しらまゆみ) 靫(ゆき)取り負ひて」

※古今（905‐914）恋二・六〇五「てもふれで月日へにける白まゆみおきふしよるはいこそねられね〈紀貫之〉」

② ＝しらまきゆみ（白巻弓）

※随筆・貞丈雑記（1784頃）一〇「やぶさめに用るしらま弓は白巻弓也。しらまきを略してしらま弓と云也」

[2] 枕

① 弓を張る意で「張る」と同音を含む「春山」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一〇・一九二三「白檀弓(しらまゆみ)いま春山に行く雲の行きや別れむ恋しきものを」

② 弓を射る意で、「射る」と同音を含む地名にかかる。

(イ) 「磯辺」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一一・二四四四「白檀(しらまゆみ)磯辺の山のときはなる命なれやも恋ひつつをらむ」

(ロ) 「いるさの山」にかかる。

※古今六帖（976‐987頃）二「しらまゆみいるさの山のときはなる命かあやな恋ひてやあらん」

③ 弓の弦(つる)の意で、「弦」と同音を含む地名「敦賀(つるが)」にかかる。

※夫木（1310頃）三六「しらまゆみつるがの船路夜もなほ押してひきこす波の蔭かは〈藤原基家〉」

④ 地名「斐太(ひだ)」にかかる。かかり方未詳。弓を引く意とする説もあるが、「ひだ」の「ひ」（乙類）と「引く」の「ひ」（甲類）は別。

※万葉（８Ｃ後）一二・三〇九二「白檀(しらまゆみ)斐太の細江の菅鳥(すがどり)の妹(いも)に恋ふれか寝(い)をねかねつる」

出典　精選版 日本国語大辞典