目は口ほどに物を言う（読み）メハクチホドニモノヲイウ

デジタル大辞泉

目めは口くちほどに物ものを言いう

情のこもった目つきは、口で話すのと同じくらい気持ちを表現する。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

め【目】=は［=も］口(くち)ほどに物(もの)を言(い)う

情のこもった目つきは、口で話すのと同じ程度に気持を相手に伝える。

※雑俳・柳多留拾遺（1801）巻八上「気があれは目も口ほとにものをいひ」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

目は口ほどに物を言う

相手のことを思っていれば、口には出さなくても眼差しだけで思いは伝わる。また、あからさまに言わなくても、目には感情が表れる。

[使用例] 俗に「目は口ほどにものを言い」っていうでしょう。意地悪な目や、冷たい目、憎しみに満ちた目など、あたしたちはどれほど目で人を傷つけているかわからないわ［三浦綾子＊積木の箱｜1968］

出典　ことわざを知る辞典