真俗（読み）シンゾク

デジタル大辞泉

しん‐ぞく【真俗】

１ 仏語。仏の絶対平等の真理と、世間一般の差別的な真理。
２ 仏の教えと世俗の教え。出世間しゅっせけんと世間。
「―につけて、必ず果たし遂げんと思はん事は」〈徒然・一五五〉
３ 出家と在家。僧と俗人。
「―共に驕慢の心あるに依って」〈太平記・二四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しん‐ぞく【真俗】

〘名〙

① 仏語。出世間的真理と世間的真理。あるいは真実平等の理と世俗差別のすがた。

※本朝文粋（1060頃）一〇・於天台山円明房月前閑談詩序〈大江以言〉「行蔵之道得_二其時_一。真俗之諦究_二其相_一」

② 仏の教えと世俗の教え。仏法と王法。宗教的信仰と世間的道徳。

※徒然草（1331頃）一五五「真俗につけて、必ず果し遂げんと思はん事は、機嫌をいふべからず」

③ 出家と在家。僧侶と俗人。僧俗。また、出家の姿と俗人の姿。法体と俗体。

※続日本紀‐養老六年（722）七月己卯「其僧綱者、智徳具足、真俗棟梁。理義該通。戒業精勤」

④ 仏法と寺家。

※醍醐寺新要録（1620）「任_二実性法印師資之儀_一、令_二相続領掌_一、可_レ被_レ致_二真俗興行沙汰_一候也」

出典　精選版 日本国語大辞典