短息（読み）たんそく

精選版 日本国語大辞典

たん‐そく【短息】

〘名〙 (「たんぞく」とも)

① 息切れがすること。

(イ) 疲労して息切れがすること。つかれはてること。

※海道記（1223頃）萱津より矢矧「呉山の長坂にあらずとも周行の短息はたへず」

(ロ) 不足してあとの続かないこと。欠けて足りないこと。

※吉川家文書‐（天正八年）（1580）五月一〇日・吉川自筆元春書状「今度我等賀茂罷出候付而、人数余短息之故、自御方十人程、先走之者被仰付被差上候者、可為祝着之由申候処」

② 努力して事にあたること。専念すること。

(イ) 十分気を配ること。気をつけること。注意すること。

※吉川家文書‐（天正八年）（1580）五月一〇日・吉川元春自筆書状「内之養性之儀付而、一段日夜辛労にて伽之由、乍勿論、於我等祝着無申計候、元長元棟被仰談、一日も早々被取直快気候様、御短息干要候」

(ロ) 力を尽くして事を行なうこと。努力して行なうこと。

※毛利家文書‐（永祿四年）（1561）毛利元就書状「今度関表は、隆景身にかけ短息候て勝利候」

(ハ) 熱心にさがし求めること。

※石見吉川家文書‐（天正九年）（1581）五月一九日・吉川経家書状「私部え此間従_二但州_一兵粮三十程差籠候。是にて結句弱りたる之由申候、当春中より之短束には、左少之至候」

(ニ) 金銭などを調達すること。工面(くめん)。算段。

※鶴田家文書‐（年未詳）（江戸）九月二一日・鍋島勝茂書状「唐之薬研入用之儀候て〈略〉御家来衆に所持之方候はは、被_レ成_二御歎束_一可_レ被_レ下事、頼入申候」

[補注]②については「短息」「短束」「歎息」「歎束」「探測」などと書いた例がみられ、語源は必ずしも明らかではない。

出典　精選版 日本国語大辞典