端棒（読み）ハナボウ

デジタル大辞泉

はな‐ぼう【^▽端棒】

１ 駕籠などの先を担ぐ人。先棒。
２ 先に立って事をすること。また、その人。
「おれが―で付いて見せねえぢゃあいかねえはさ」〈滑・浮世床・初〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな‐ぼう【端棒】

〘名〙

① 二人で駕籠などをかつぐときに、先方をかつぐ人。先棒。⇔後棒。

※洒落本・二蒲団（1801）跋「はな捧(ボウ)へ回れば、予跡(あと)ぼうを利肩にうけ」

② 転じて、先に立って事をすること。また、その人。初筆。

※滑稽本・狂文棒歌撰（1785）「鼻ぼうは祭礼の先に立猿田彦を始としてものの麾をふる者をさして云也」

※滑稽本・浮世床（1813‐23）初「おれが端棒(ハナボウ)で付て見せねへぢゃアいかねへはさ」

出典　精選版 日本国語大辞典