笠の雪（読み）かさのゆき

精選版 日本国語大辞典

かさ【笠】 の 雪(ゆき)

① 笠または傘の上に降り積もった雪。重いもののたとえとして用いられる。

※仮名草子・尤双紙（1632）上「おもき物之しなじな〈略〉ぶせう者のたちゐ。笠(カサ)の雪(ユキ)」

② 鱧(はも)の摺身(すりみ)に、松茸の薄切りを加え、茶碗に入れて蒸し、取り出したものに葛餡(くずあん)をかけたもの。形と色合いが笠にかかる雪を思わせるのでこの名がある。

③ (其角の句「わがものと思へば軽し笠の雪」から) 自分のもの。

※人情本・春色連理の梅（1852‐58）四「お前を傘(カサ)の雪(ユキ)〈略〉としたいのが」

出典　精選版 日本国語大辞典