肝胆相照らす（読み）カンタンアイテラス

デジタル大辞泉

肝胆かんたん相あい照てら・す

互いに心の底まで打ち明けて親しくつきあう。「彼とは―・す仲だ」
[類語]心が通う・心を通わす・気が置けない・胸襟を開く・腹を割る・心を開く・心を許す・気を許す・以心伝心・呼応・意気投合・合意・コンセンサス・息が合う・反りが合う・反り・馬が合う・気が合う・肌が合う・琴瑟きんしつ相和す・打てば響く・つうかあ・ファミリア・フレンドリー・アットホーム・ドメスティック・家庭的・打ち解ける・解け合う・馴染む・親しむ・心安い・水いらず・親しい・近しい・気安い・睦むつまじい・親密・懇意・昵懇じっこん・懇親・別懇・懇ねんごろ・親愛・和気藹藹あいあい・仲良し・人なつこい・取っ付きやすい・懐こい・如才ない・調子がいい・なれなれしい・馴染み深い・つうつう・応える・共鳴・同感・共感・拈華微笑ねんげみしょう・心を合わせる・心を一にする・心を交わす・心を以て心に伝う

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かんたん【肝胆】 相照(あいて)らす

互いに心の底まで打ち明けて親しく交わる。互いに心の中まで理解し合って親密に交際する。

※政治小説を作るべき好時機（1898）〈内田魯庵〉「同儕相陥穽し肝胆相照(カンタンアヒテラ)し」 〔故事成語考‐朋友賓主〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

肝胆相照らす

互いに心の底を打ち明け合える間柄のたとえ。

[使用例] 私にしても、竜田君とは長年の親友ですよ。肝胆相照らした仲だったのです［高木彬光＊検事霧島三郎｜1964］

[由来] 「西京雑記―三」に見える逸話から。紀元前三世紀の終わり、秦しん王朝が滅びた際に、その宝物庫の中から、人の体の内部を映し出せる鏡が出てきました。暴虐で知られた秦の始皇帝は、それを使って「宮人を照らし、胆きも張り心しん動けば則ち之これを殺す（女官たちの内蔵を見て、胆たん囊のうや心臓がびくびくしていたら、殺してしまった）」とのことです。ここから、「胆を照らす」という表現が生まれました。また、「肝胆」は、「肝胆を披く」のように、まごころのたとえとして使われます。「肝胆相照らす」は、この二つから生じた表現かと思われます。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

肝胆相照らす

たがいに心の底をうちあけて話すことができる。深く理解し合ってつき合える。

[使用例] それから僕は爺さんと大いに肝胆相照らして、二週間の間面白く逗留して［夏目漱石＊吾輩は猫である｜1905～06］

[解説] 「肝胆」は肝臓と胆嚢。

出典　ことわざを知る辞典