致（読み）いたす

精選版 日本国語大辞典

いた・す【致】

[1] 〘他サ五（四）〙 (動詞「いたる（至）」に対する他動詞形という)

[一]

① 届くようにする。至らせる。

※書紀（720）持統四年一〇月（北野本訓）「其の水田は曾孫(ひひこ)に及至(イタセ)」

② 全力をあげて事を行なう。

(イ) (おもに「心」に関係のある語に付いて) 誠意を尽くす。できる限りの事をする。

※伊勢物語（１０Ｃ前）四一「心ざしはいたしけれど」

※今昔（1120頃か）六「其後、彌(いよい)よ信を至して」

(ロ) (命、身などの語を伴って) 命を差し出す。身を捧げて事を行なう。

※書紀（720）雄略九年三月（前田本訓）「身を対馬の外に投(イタシ)」 〔論語‐学而〕

③ (①の意から) ある状熊にたち至らせる。多く、よくない結果を引き起こすことをいう。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「おほやけの御ためにさまたげをいたし」

※平家（１３Ｃ前）灌頂「世をも人をも憚かられざりしがいたす所なり」

④ (「富を致す」などのかたちで) 獲得する。手に入れる。

※小学入門（甲号）（1874）〈民間版〉「家業を励めば富を致(イタ)す」

⑤ 話相手に対し自分や自分の側の者を下位に置く場合や、目下の者に重々しく言う改まった場面などで、「（物事を）する・なす」の意に用いる。動詞の連用形に助詞「は・も」などの付いた形を受けるときは補助動詞的な働きになる。

※虎明本狂言・引敷聟（室町末‐近世初）「今日ひもよふござる程に、むこいりを致す」

※洒落本・婦美車紫（1774）高輪茶屋の段「わるじゃれをいったりしたりいたしますゆへ」

⑥ (隠語のように用いて) 男性が女性と関係を結ぶ。

[二] 補助動詞として用いられる。(一)の⑤と同意。

(イ) 動作性の名詞、主として漢語名詞に付く。

※玉塵抄（1563）四一「赤心を下れたほどに返報いたさいでは」

※歌舞伎・怪談月笠森（笠森お仙）（1865）序幕「留立(とめだ)て致(イタ)すな」

(ロ) 敬語名詞（動詞の連用形に敬意の接頭語「お」を冠したものを含む）に付く。

※虎明本狂言・筑紫奥（室町末‐近世初）「都までおともいたさう」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「ちと拝見いたしたうございます」

[2] 〘自サ五（四）〙 改まった場面で用いる「する」の意の丁重な、いくらか堅苦しい表現。

※虎明本狂言・乞聟（室町末‐近世初）「うちにござらぬと仰らるるが、声がいたす」

※塩原多助一代記（1885）〈三遊亭円朝〉一五「母の姿を視て喫驚(びっくり)致しましたが」

[語誌](1)上代・中古では、漢文訓読語として現われるのがほとんどで、「行為をなす」「尽くす」「結果としてある事態を招く」などの意で用いられている。
(2)中古の後半から記録体漢文や「今昔物語集」などに見えるようになる。語義上は、後世の「なす」「する」に転化していく兆しを見せながらも、前代からの漢文的・文章語的性格を多分に残していた。
(3)室町時代頃から「なす」「する」の謙譲語として用いられるようになる。
(4)江戸時代には、「いたす」「…いたす」は話し手（主として武士階級）の聞き手に対しての自卑・丁重の表現、「お…いたす」は動作の及ぶ対象への謙譲表現として用いられ、それが現代に及んでいる。
(5)江戸期には二段活用のような語形「いたする」の例がある。
(6)現代語では(一)の(一)⑤、(二)、(二)の場合、ふつう「いたします」の形をとる。また、「お…いたします」の形で、対象への待遇価値が非常に高い表現として用いられている。

おく・す【致】

〘他サ四〙 (「おこす（致）」の変化した語) よこす。

※狂言記・萩大名（1660）「のこぎりをくせい、引切(ひききっ)てしんに立てうに」

ち【致】

〘名〙 物事の有様。おもむき。

※俳諧・春泥句集（1777）序「夫詩と俳諧といささか其致を異にす」 〔南史‐孫瑒伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ち【致】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］チ（呉）（漢）　［訓］いたす
１ めざすところまで届ける。至らせる。「引致・招致・送致・誘致・拉致らち・らっち」
２ 最後まで行き着く。「致死・致命傷」
３ 物事の行き着くところ。「一致・合致・極致」
４ 気持ちのおもむくところ。「雅致・筆致・風致」
５ 仕事や役目を返す。「致仕」
［名のり］いたる・おき・とも・むね・ゆき・よし

出典　小学館