花の衣（読み）ハナノコロモ

デジタル大辞泉

はな‐の‐ころも【花の衣】

１ はなやかな衣服。
「みな人は―になりぬなり苔の袂よかわきだにせよ」〈古今・哀傷〉
２ 花染めの衣服。
「降る雪にさてもとまらぬ御狩野みかりのを―のまづかへるらむ」〈拾遺愚草・上〉
３ 花を着物に見立てていう語。
「春風の今朝速ければ鶯の―もほころびにけり」〈拾遺・物名〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな【花】 の 衣(ころも)

① 美しい衣服。はなやかな衣服。多く、春の服をいう。花の袂(たもと)。花の袖。花のころもで。花衣。

※古今（905‐914）哀傷・八四七「みな人は花の衣になりぬなりこけの袂よかわきだにせよ〈遍昭〉」

② 花染めの衣。花の袖。花の袂。

※拾遺愚草（1216‐33頃）上「ふる雪にさてもとまらぬみかり野をはなの衣のまづかへるらん」

③ 観桜の時の晴れ着。花見の衣装。花の袖。花の袂。《季・春》 〔俳諧・増山の井（1663）〕

④ 咲いている花を衣に見立てていう語。多く、梅・桜の花をいう。花の袖。花の袂。

※拾遺（1005‐07頃か）物名・四一四「春風のけさはやければ鶯の花の衣もほころびにけり〈よみ人しらず〉」

出典　精選版 日本国語大辞典