葡萄染（読み）えびぞめ

精選版 日本国語大辞典

えび‐ぞめ【葡萄染】

〘名〙 (「えび」はヤマブドウで、上代その実の色の染め色をいったが、中古になると、織物の色、襲(かさね)の色目をも表わした)

① 染め色の名。薄い紫色。ブドウの実の色。えび。

※令集解（701）衣服「古記云。〈略〉蒲。謂青色鳩染是也」

※書紀（720）天武一四年七月（北野本訓）「朝服(みかどころも)の色を定む〈略〉追位は深き蒲萄(エヒソメ)、進位は浅き蒲萄」

② 織物の色の名。赤い経(たていと)と紫の緯(よこいと)で織ったもの。

※宇津保（970‐999頃）蔵開上「えびぞめの綺(き)の直衣きて」

③ 縹(はなだ)色の打ちで、艷を出したもの（浅浮抄（１３Ｃ頃か））。

④ ＝えびぞめがさね（葡萄染襲）

※枕（１０Ｃ終）二七八「唐綾の柳の御衣、えびぞめの五重(いつへ)がさねの織物に赤色の唐の御衣」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

えび‐ぞめ【葡^＝萄染（め）】

１ 染め色の名。薄い赤紫色。ブドウの実の色。
２ 織り色の名。縦糸は蘇芳すおう、横糸は紫。
３ 襲かさねの色目の名。表は蘇芳、裏は縹はなだ。一説に、表は紫、裏は赤。

出典　小学館