藐姑射の山（読み）ハコヤノヤマ

デジタル大辞泉

はこや‐の‐やま【^×藐^×姑^▽射の山】

《本来は、「はるかなる姑射こやの山」の意。「荘子」逍遥遊の例により、一つの山名のように用いられるようになった》
１ 中国で、仙人が住んでいるという想像上の山。姑射山こやさん。
２ 日本で、上皇の御所を祝っていう語。仙洞せんとう御所。仙洞。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はこや【藐姑射】 の 山(やま)

(「藐」は「邈」と同じで遙か遠い意。「姑射」は山名。従ってもともとは「はるかなる姑射の山」の意であるが、「荘子」の例によって、あわせて山名のごとく用いられるようになったもの)

[一] 中国で不老不死の仙人が住んでいるという想像上の山。姑射山(こやさん)。

※俳諧・芭蕉句選拾遺（1756）士峯讚「若藐姑射の山の神人有て、其詩を能せんや、其絵をよくせん歟」 〔荘子‐逍遙遊〕

[二] 上皇の御所を祝っていう。また、そこにいる人、すなわち上皇。仙洞(せんとう)御所。仙洞。はこやが峰。

※千載（1187）賀・六二五「うごきなきなほよろづよぞ頼べきはこやの山のみねの松風〈式子内親王〉」

[補注]「万葉‐三八五一」の「心をし無何有(むがう)の里に置きてあらば藐孤射能山(まコやノやま)を見まく近けむ」の「藐孤射能山」を「はこやのやま」と訓む説も多い。

出典　精選版 日本国語大辞典