訪（読み）ホウ

デジタル大辞泉

ほう【訪】［漢字項目］

［音］ホウ（ハウ）（呉）（漢）　［訓］おとずれる　たずねる　とう
［学習漢字］6年
１ あちこち出向いて探し求める。「訪古／採訪・探訪たんぼう」
２ 人のもとをたずねる。おとずれる。「訪欧・訪客・訪問／往訪・再訪・来訪・歴訪」
［名のり］こと・み・みる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おと‐ずれ ‥づれ【訪】

〘名〙 (動詞「おとずれる（訪）」の連用形の名詞化)

① たずねてくること。たずねること。訪問。来訪。到来。

※古今（905‐914）冬・三三八「わがまたぬ年はきぬれど冬草のかれにし人はおとづれもせず〈凡河内躬恒〉」

② ある状態、時節がやってくること。

※談義本・風流志道軒伝（1763）二「粽(ちまき)柏餠のおとづれに〈略〉夏の気色を荷(にない)出す」

③ たより。手紙。

※古今（905‐914）冬・三二七「みよし野の山のしら雪ふみわけて入りにし人のおとづれもせぬ〈壬生忠岑〉」

※雪中梅（1886）〈末広鉄腸〉上「何時までも梅次郎さんの音信(オトヅレ)を待つ心算(つもり)か」

④ 人や物事の動静。事情。

※福翁自伝（1899）〈福沢諭吉〉雑記「釜次郎は〈略〉糺問所の手に掛て居る。所が頓(とん)と音(オト)づれが分らない」

⑤ 音をたてること。おとない。

※右京大夫集（１３Ｃ前）「かけひの水のおとづれ、鹿の声、虫の音」

⑥ 声または音をたてて合図すること。また、その合図。特に茶道で、中立(なかたち)してのち、囲(かこい)にはいるときの合図をいうことがある。

※浮世草子・好色一代男（1682）七「中立(なかたち)あっての、をとづれに、獅子踊の、三味線を弾るる」

⑦ 神が恩寵を与えること。

※こんてむつすむん地（1610）二「あにまのいつはりたるじゆうと 身を大きにたのむ事は、天よりの御をとづれにたいかんする也」

⑧ 贈り物。

※宗長連歌自註‐興津藤兵衛尉宛（1517頃）「大方にえやは思はん年の暮 爪木を今日の雪のおとつれ」

おと‐ず・れる ‥づれる【訪】

〘自ラ下一〙 おとづ・る 〘自ラ下二〙

① 音を立てる。声を立てる。

※金葉（1124‐27）秋・一六四「ゆふされば門田の稲葉おとづれて蘆のまろ屋に秋風ぞ吹く〈源経信〉」

※浮世草子・世間胸算用（1692）五「道場には太皷おとづれて」

② 人のもとをたずねる。訪問する。おとなう。

※古今（905‐914）雑下・九六三「あまびこのをとづれじとぞ今は思ふ我か人かと身をたどる世に〈小野春風〉」

③ ある状態、時節がやって来る。

※真夏の死（1952）〈三島由紀夫〉「このころから、はじめて忘却が〈略〉夫婦の心に訪れた」

※日本の裏街道を行く（1957）〈大宅壮一〉長州の神々「第二のブームが訪れた」

④ 手紙で様子をたずねる。たよりをする。おとなう。

※蜻蛉（974頃）中「かかるところを見おきて、帰りしままに、いかにともをとづれこず」

※篁物語（１２Ｃ後か）「文もやらずなりにけり。女、兄(せうと)のはかりたるとは知らで、『あやしうをとづれぬ』と思ひをり」

とぶら・う とぶらふ【訪】

〘他ハ四〙

① 問う。問いたずねる。質問する。調べる。

※書紀（720）欽明一六年二月（寛文版訓）「俄(しばらく)蘇我の臣問訊(トフラフ)て曰はく聖王妙(たへ)に天の道地(つ)の理を達(さと)て」

② 訪ねる。訪問する。会いに行く。

※古今（905‐914）雑下・九八二「わが庵は三輪の山本恋ひしくはとぶらひきませ杉立てる門〈よみ人しらず〉」

③ 安否を問う。見舞う。

※書紀（720）推古一六年九月（岩崎本訓）「爰に天皇唐の帝を聘(トフラ)ひたまふ」

※源氏（1001‐14頃）夕顔「大弐の乳母のいたくわづらひて尼になりにける、とふらはむとて」

④ さがし、調べる。たずね調査する。

※平家（１３Ｃ前）一「遠く異朝をとぶらへば、秦の趙高、漢の王莽、梁の朱异、唐の祿山」

とむら・う とむらふ【訪】

〘他ハ四〙 (「とぶらう（訪）」の変化した語)

① ＝とぶらう（訪）③

※書紀（720）欽明元年九月（寛文版訓）「是に於て大伴の金村住吉(すみのえ)の宅に居(はむへ)り。疾称(まう)して朝(つかまつ)らず天皇青(あを)海夫人(おふとし)勾(まかり)子を遣て慰問(トムラハ)しむること慇懃(ねむころ)なり」

② 探し調べる。さぐる。詮索する。

※教訓抄（1233）四「須は其家々をたづねとむらひて」

とぶらい とぶらひ【訪】

〘名〙 (動詞「とぶらう（訪）」の連用形の名詞化)

① 訪問すること。また、安否をたずねること。訪問。見舞い。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「是をかぐや姫聞てとふらひにやる歌」

② 訪問・見舞いなどのための贈り物。また、謝礼のための贈り物。進物。

※大和（947‐957頃）一七〇「風になむあひたまうてわづらひたまひける。とふらひに、薬の酒・肴など調じて」

③ 探して行くこと。案内すること。

※源氏（1001‐14頃）御法「いまはかのくらきみちのとふらひにだにたのみ申べきを」

とむらい とむらひ【訪】

〘名〙 「とぶらい（訪）」の変化した語。

※落窪（１０Ｃ後）三「今日だにとむらひに物せんと思ひつれども」

出典　精選版 日本国語大辞典